2006-10-13 09:28:34TaiwanBright

新聞網外》友訊歐洲經 重視在地化

【經濟日報/記者 林安妮】 2006.10.13 03:23 am


友訊科技總經理廖志誠曾經派駐歐洲七年半,他的所見所聞猶如一本豐富的「歐洲投資經」。他對德國、法國嚴苛的勞動法規印象深刻;也對歐洲各地不同的語言、文化,導引出不同的經商方式,感到新奇。

前一陣子,明基放棄投資德國西門子手機部門,讓他心有戚戚焉。原因是德國、法國重視勞工權益,他曾經花了一年半才關掉設在德國一處人數不超過20人的倉庫;也曾因為辭退員工,每月必須跑法院一趟。

友訊歐洲總部設在英國,投資的第一年就賺錢,從來沒有虧錢過。但是為了要適應歐洲全區不同的語言和文化,友訊在歐洲的布局,還是區分為北歐、中歐及南歐三大塊。過去幾年,友訊實施在地化政策,各區的高階經理人全由當地人出任。

廖志誠說,有一年友訊曾召開歐洲經銷商大會,才開了一次,就認為以後沒有必要再開了,「歐洲各地語言、文化差異太大,做生意的方式也不相同,英國經銷商上台講笑話,只有北歐人會笑,南歐人根本聽不懂」。

他還說,北歐人談生意,講求單刀直入,寒喧過後,馬上可要求對方在兩天內付款;和南歐人談生意,不僅要先天南地北聊一堆,要求對方付款時,對方還可能要求延遲兌現日期,讓人傷腦筋。

【2006/10/13 經濟日報】