如果沒有找到彼此都適合的溝通方式，那麼說出來的，能否正確的傳達到對方心裡呢？

　　國中時期老師說的小故事。

　　故事裡有個男孩愛上了女孩，然而彼此當然也有著身份背景落差。男孩將要被父母送至國外求學，男孩終於決定向前來送行的女孩告白，也決定只要女孩願意，他願意放棄出國留學，留在國內與她長相守。

　　「I LOVE YOU!」男孩通紅著臉，鼓起了勇氣對女孩說著。

　　女孩沒說什麼，微笑的和他說再見。

　　六年後男孩學成歸國，有了一番成就。女孩則嫁給他人成了母親。有那麼一天男孩遇上了女孩，男孩和女孩寒喧了幾句，女孩提起曾經很喜歡男孩。男孩終於忍不住問她，為什麼沒有給他任何答案。

　　女孩笑笑地說：「我不知道你那天說了什麼，我又不好意思承認自己聽不懂，只好笑笑的跟你說再見。你那天到底說了什麼啊？」

　　男孩只能苦笑著，原來女孩根本聽不懂英文。