2010-10-10 13:00:05queen

容祖兒-揮著翅膀的女孩

容祖兒-揮著翅膀的女孩(中英)

 

揮著翅膀的女孩

                ○詞:陳光榮 曲:陳光榮 編曲:陳光榮

                ○容祖兒 演唱

白‥一年了,你好嗎?

  我現在,過得很好!

  請你不用擔心,我會勇敢的!

⊙當我還是一個‥懵懂的女孩,

 遇到愛,不懂愛,從過去,到現在;

 直到他,也離開,留我在雲海徘徊,

 明白沒人能取代,他曾給我的信賴。

˙See me fly ,            (看我飛,)

 I’m proud to fly up high .    (我很驕傲地高飛。)

 不能一直依賴,別人給我擁戴。

 Believe me I can fly ,      (相信我‥我能飛,)

 I’m singing in the sky .     (我正在天空裡唱歌。)

 就算風雨覆蓋,我也不怕重來!

⊙我已不是那個‥懵懂的女孩!

 遇到愛,用力愛,仍信真愛;

 風雨來,不避開,謙虛把頭低下來,

 像沙鷗來去天地,只為尋一個奇蹟!

˙See me fly ,            (看我飛,)

 I’m proud to fly up high .    (我很驕傲地向上高飛。)

 生命已經打開,我要那種精采!

 Believe me I can fly ,      (相信我‥我能飛,)

 I’m singing in the sky .     (我正在天空裡唱歌。)

 你曾經對我說‥做勇敢的女孩!

⊙我盼有一天,能和你相見,

 驕傲地,對著天空說‥是藉著你的風。

.Let me fly ,            (讓我飛,)

 I’m proud to fly up high .    (我很驕傲地向上高飛。)

 生命已經打開,我要那種精采,

 Believe me I can fly ,      (相信我‥我能飛,)

 I’m singing in the sky .     (我正在天空裡唱歌。)

 你曾經對我說‥做勇敢的女孩!

 我不會獨單,因為‥你都在!