2004-11-13 01:38:06泰利虎
人人得而「豬」之
忝為台灣人,因國府法西斯教育事業成功,對於台灣史一知半解,對於林獻堂、郭懷一等人事略皆拼拼湊湊、一知半解,卻知悉漢宋元明清等中國各朝歷史人物,更因為蔣介石為一己政治勢力的堅持而被驅逐出聯合國,對於「漢賊不兩立」的成語相當熟悉。最近因本國史到底是台灣史或中國史吵的紛紛擾擾,因此到圖書館去借了台灣史,預備捧讀深究。
雖然圖書館裡找不到史明教授大著台灣人四百年史,不過也找到山崎繁樹、野上矯介等學者所著「1600~1930台灣史」,約略瀏覽,雖對大多數資料感到新鮮,但由中華民族、民族英雄鄭成功等名詞來看,不禁想像該書(翻譯本)譯者的政治傾向,留待後話討論。
翻閱第一篇「無所屬時代」(果然不久以前的古代,台灣是沒有人要的),發現一段有趣的文字,供各位看倌參考:「後漢書東夷傳記載:『會稽海外有東鯷人,分為二十餘國,又有夷州、儃州。傳言秦始皇遣方士徐福,將童男童女數千人,入海求蓬萊神仙,不得。徐福畏誅,遂止於此州』。
到此我想各位應該知道我所謂的有趣在哪裡了,本來也不想寫這個無聊的題目,可是這個徐福也真是的,怕被秦始皇「罵」、怕被那時的報紙記者跟拍、「用文字修理」,幹嘛跑到一個無人荒島咧,真是個大「豬」頭。
我們(包括要考國家考試的考生)都知道自從連主席戰為全國軍民同胞上了一課國文後,「人人得而誅之」變成最熱門的說文解字習題了,馬博士啦、某大學某某國文教授啦,紛紛出面說那個「誅」有很多意思,而且不約而同的猜連主席戰是要用口誅筆伐的那個意思喔,看起來這些人書都讀的跟徐福這個豬頭一樣好耶,唉唷!怕被罵不用跑那麼遠啦。反正,人人得而「豬」之嘛!這裡的「豬」有很多意思喔!千萬不要告我,也不能要我道歉喔。