「in 臺南‧無影藏─2017 臺南市文化資產影像競賽」

20 部入圍影片揭曉！

　由臺南市文化資 管理處主辦、產 力果文化執行的「2017 臺南市文化資 影像產

競賽」，徵件成果再創佳績！收到海內外將近 120 件精彩作品，投件數量創新高，

影片類型和創作主題更是百花齊放！今年初選評審為王淳熙、紀文章、練維鵬

與鄭慧玲，由四位具影像及文化資產跨領域的專業人士組成，選出 20 部入圍

影片進入最終決選。

　入圍作品類型亦展現文化資產影像的可期前景，除了紀錄類為大宗之外，

劇情、動畫類影片更是明顯成長，像是以 2D 手繪動畫結合實景，展現西市場

熱鬧溫暖的日常；或是以劇情結合紀錄的方式，娓娓道來臺灣第一香「西港

香」，當然也不乏紀錄傳統藝術題材，彩繪、雕刻、剪粘、製鼓等技藝，另也

有參賽者以城市面貌、老舊眷村及過往記憶，來重新認識和發展自己的家鄉文

化。此次投件作品來自全國各地，更有香港、馬來西亞及中國等學生的參賽作

品，跨疆域的成果完全展現文化資產影像的價值與推廣是如此充滿能量。

　初選過程中，評選團對於文化資產主題得以網羅令人目不暇給的影像創作

感到驚艷並表示：「藉由這次比賽，提供百部短片作品一個文化探討與瞭解的

機會，透過各式議題的紀錄創作，不僅打動人心，從老故事中找新觀點，更提

供了文化資產的保存維護與再利用、傳承及推廣的強烈力量，也充滿對城市的

禮讚」，這些評審的回饋無疑是給予所有從事文化資產影像的創作者最大的肯

定！

　　文資處與執行團隊也特別於日前舉辦「in 臺南無影藏交流茶敘」，邀請來

自見長於文化歷史的媒體、古都電台主持人黃曉君、新生代文化資產網路社群

「老屋顏」和「文化銀行」創辦團隊、臺南謝宅、古都保存再生文教基金會之

在地文化人士、影像評論人彌勒熊與初審代表紀文章等一同參與。與會者紛紛

從文化資產常民化、影像推廣與未來發展等，分別從廣度和深度交錯之綜合面

向提出建議，也以自身專業和所面臨的情況給予分享回饋。文資處表示：「這

場交流茶敘的目的是希望邀請各領域人士賞析今年入圍影片精華，從其自身領

域分享影像中感受到的文化資產影像是什麼模樣、文化資產和影像之間又該如

何持續相輔相成、未來又有哪些得以開拓之處等進行深度交流的聚會」。

　　20 部入圍影片於官方網站 https://intainantchf.com/正式公布，同時在九月中