2013-12-02 00:52:34蔡本文

《臺灣古典詩選注》新書發表會

【千秋報】 

為探尋臺灣的古早記憶,推廣臺灣古典詩的普及化,讓國人了解臺灣古典文學的豐富與多元面貌,逢甲大學中文系廖美玉教授(前人文社會學院院長)、余美玲教授(前中文系主任)於2010年向國立臺灣文學館提出「《全臺詩》分類主題詮釋暨編纂、出版計畫」,篩選足以代表「臺灣意象」的古典詩作品,以六年為期,設定「區域與城市」、「海洋與山川」、「飲食與物產」、「戰爭與災異」、「歲時與風土」五大主題。

 

本計畫邀集全臺灣的古典詩研究者,歷經三年的群策群力,已由國立臺灣文學館出版「區域與城市」、「海洋與山川」、「飲食與物產」三巨冊的《臺灣古典詩選注》,將在102123日於逢甲大學人言大樓積學堂舉行新書發表會。除了已出版的這三本新書,「《全臺詩》分類主題詮釋暨編纂、出版計畫」預計完成的還有「戰爭與災異」、「歲時與風土」二大主題。

 

《臺灣古典詩選注1:區域與城市》,是國內第一本關照到臺灣城市起源與獨特性的書籍,回溯城市的誕生與童年,藉由城市地域概念的提出,看見城╱市身世的複雜性與多元性,希望為我們都能為自己居住的城╱市,講述一個動人的身世故事。《臺灣古典詩選注2:海洋與山川》,包括海洋、河川、山岳、湖潭,以及其他特殊地形景觀,這些臺灣自然地理的美麗與變遷,在詩人筆下,呈現百變的形態與樣貌。《臺灣古典詩選注3:飲食與物產》,透過所選詩作,呈現出臺灣的豐富物產,飲食生活習性以及地方特色、歷史文化與人文掌故。三本書在詮釋上結合古今、跨越時空,引領讀者輕鬆進入臺灣古典詩的世界。

 

在撰寫上,本計畫有著嚴謹統一的體例及原則,分「總敘╱導讀」、「題解」、「作者」、「注釋」、「延伸閱讀」五個部分,「題解」解說每首詩的背景與作品特色;「作者」介紹詩人的生平;「注釋」以精確的文字解開詩情,串聯古今;「延伸閱讀」讓讀者觸類旁通,擴大視野,啟發反思。三書總頁數近千頁,字數超過90萬字。從計畫的發想到全書的完成,縝密籌劃,用心推敲,可說是凝聚當前臺灣古典詩研究者之力,所完成的跨院校、跨區域的集體心血結晶。