老歌亂談(1162)Beautiful You
此曲為美國鄉村合唱團體The Oak Ridge Boys ( 橡樹嶺男孩 )於1980的專輯《Together》中另發行的單曲,在告示牌鄉村榜獲得第3名的佳績。
該團體成立於1943年,原團名為The Oak Ridge Quartet ( 四重唱 ),主要是唱「福音」歌曲,期間團員經過多次更迭,於1961改為現今的團名,至70年代中期才專唱鄉村歌曲,也有過幾首知名歌曲,像是《Elvira》(1981)、《Bobbie Sue》(1982)、《American Made》(1983)等。
看來歌曲中的女孩應是受到了感情的創傷,男子除了心疼也想告白正位吧!對感情來說,戲棚下站久了,雖然未必是你的,而多少還是會有些機會說!。結尾的吉他時間雖然長了些,但還是很不錯聽。
延伸閱讀:
亂談(608)Elvira
https://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1367650076
-
-
【中文歌詞為Google自動翻譯】
請不要哭泣,我的天
Please don't cry, oh my
你好藍 (憂鬱)
You're so blue
但我是來幫你的
But I'm here to help you
美麗的你
Beautiful you
你需要有人給你
You need someone to give you
一份真實的愛
A love that's true
好吧,我是來幫你的
Well, I'm here to help you
美麗的你
Beautiful you
美麗的你
Beautiful you
總有一天你會需要一個男人
You'll need a man someday
美麗的你
Beautiful you
你知道我會留下來
You know I'm here to stay
日子一天天過去,我的天
The days go by, oh my
你會怎麼做
What will you do
帶我幫你
Take me to help you
美麗的你
Beautiful you
美麗的你
Beautiful you
我永遠不會讓你走
I'll never let you go
美麗的你
Beautiful you
我們的愛總會成長
Our love will always grow
請不要哭泣,我的天
Please don't cry, oh my
你會怎麼做
What will you do
帶我幫你
Take me to help you
美麗的你
Beautiful you