2022-10-22 10:47:03流浪阿狗

老歌亂談(1130)There Goes My Baby


1958,美國靈魂及節奏藍調歌手Ben E. King加入doo-wop合唱團體The Five Crowns並擔任主唱,同年稍晚,The Drifters ( 漂流者 ) 的經理George Treadwell將原團員全部「請走」,置換Five Crowns的團員,成為了「新」The Drifters。

此首《There Goes My Baby》為Ben E. King與經理George Treadwell及另位Lover Patterson三人共同合寫並交由The Drifters來錄唱,歌曲的製作人為Jerry Leiber與Mike Stoller ( 倆人曾搭檔寫出一些知名的歌曲,如貓王Elvis的《Jailhouse Rock》,The Coaster的《Searchin’》《Yakety Yak》等 )。有趣的事情來了,兩位製作人採取的是非傳統的方法,使用高亢的弦樂和一些奇怪的鼓,及其它奇怪的聲音。Leiber 說,他第一次在收音機上聽到這首歌時,還以為正在收聽兩個電台。

左至右:Mike Stoller, Elvis Presley and Jerry Leiber



這首歌混亂的錄音情況,使得Altantic唱片公司的合夥人兼執行製作Jerry Wexler大為不滿,除了痛譙兩位製作人,還認為是在浪費公司的錢。但歌曲發行後卻大大的成功,不僅在告示牌R&B排行榜奪得了冠軍,在熱門100排行榜也拿下了第2名

Jerry Leiber & Mike Stoller異想天開的創新製作歌曲,成功或許有些運氣的成份,而在1961Ben E. King單飛後,三人合寫由King主唱的《Stand By Me》,成為了傳世的經典歌曲,足見這倆人在歌曲的寫作、製作上還是具有相當的實力。

 

歌曲的主題是女友離開不知去到何方,問題這是自己讓女友心碎和哭泣的結果,早知今日、何必當初?說來也是有點活該。呵呵!

-

美國樂團Jay & The Americans曾翻唱多首The Drifters的歌曲,其中台灣歌友較熟悉的應是1968的《This Magic Moment》。

Bo-bo, doo-doot-doo-doo-doo-doo)
(There she goes) (doo-doot-doo-doo-doo-doo)
(There she goes) (doo-doot-doo-doo-doo-doo)
(Bo-bo) (doo-doot-doo-doo)
(Bo-bo) (doo-doo-doo-doo)

There goes my baby, movin' on down the line
Wonder where, wonder where, wonder where she is bound?
I broke her heart and made her cry
Now I'm alone, so all alone
What can I do, what can I do?

(There goes my baby) whoa-oh-oh-oh-oh
(There goes my baby) yeah, yeah, yeah, yeah
(There goes my baby) whoa-oh-oh-oh
(There she goes)

I want to know if she loved me (there she goes)
Did she really love me?
Was she just playing me for a fool?

I wonder why she left me
Why did she leave me so all alone
So all alone

I just wanna tell her that I loved her
And that I need her
Beside my side to be my guide

I want to know where is my (doo-doot-doo-doo-doo-doo)
Where is my baby (doo-doot-doo-doo-doo-doo)
I want my baby
I need my baby

Yeah, whoa-oh-oh (there goes my baby)
(There goes my baby)
(There goes my baby) whoa-oh-oh-oh-oh