2022-09-17 10:49:02流浪阿狗

老歌亂談(1125)I'll Leave This World Loving You

1952出生於美國維吉尼亞州的鄉村男歌手Ricky Van Shelton,由於父親是唱福音歌曲的,自幼即受福音歌曲的薰陶,但對於流行歌曲也很喜歡。青少年時除了在教堂中唱福音歌曲,又轉興趣至鄉村歌曲,並開始在他兄長的樂團中演唱鄉村歌曲,也儘量參與當地的表演機會。

不過,Shelton開始走好運應該要從他的女友Bettye Witt說起,1984,Bettye Witt在田納西州的Nashville找到了份工作,為了和女友在一起,Shelton也跟去了Nashville,除了在當地的夜店打工,也希望能簽到一份唱片公司的合約。1986,一位報紙的專欄作家Jerry Thompson聽到了Shelton自錄的Demo帶,並引薦Shelton至Columbia唱片公司試唱,也因而獲得了簽約。

 

Ricky Van Shelton & Bettye Witt

Shelton的首張專輯《Wild-Eyed Dream》於1987發行,其中多首都為非首錄的翻唱歌曲,而竟有3首拿下了鄉村單曲榜的冠軍,專輯當然也奪得了告示牌鄉村專輯榜的第1名,有此亮眼的成績,唱片製作人Steve Buckingham絕對功不可沒。此首《I'll Leave This World Loving You》則是出自Shelton的第2張專輯《Loving Proof》(1988),也是老歌新唱,製作人Steve Buckingham有蒐集好聽老歌的習慣,之後遇到適合的歌手就拿出來給他們唱,此曲也是Shelton連續第4首的鄉村冠軍曲。

 

Steve Buckingham

這是一首深情情歌,女方離開了,男主角仍念念不忘,甚至到自己「掛了」上了天堂 ( 意思是再無復合的機會 ),仍要這個世界來愛她 ( leave有「離開」和「留下」之意,在此歌詞中,台長投「留下」一票。)。Shelton自己也算是個重感情的人,為了追女友,一路走上了星途。1986,倆人結縭迄今,看來,這位老婆也確實是有「幫夫運」。

-

-

Walk away leave with my blessing
Once in awhile, let me hear from you
If we never meet again, before my life is over
I'll leave this world loving you


You can take every thing but my memories
For they're good ones and they'll see me through
If we never meet again, I'll love you forever
I'll leave this world loving you


You were mine for a time, and I'm thankful
Oh but life would be lonesome without you
If we never meet again, this side of heaven
I'll leave this world loving you


If we never meet again, this side of heaven
I'll leave this world loving you