PChomeX週年慶抽黃金等大獎! 贊助
2021-09-10 12:15:17流浪阿狗

老歌亂談(1067)You Can Never Stop Me Loving You

此曲於1963首由英國歌手Kenny Lynch錄唱發行,成績不差,在英國「唱片銷售」排行榜上獲得第14名。同年稍後,美國歌手Johnny Tillotson亦錄唱此曲,在告示牌「Adult Contemporary」榜獲得第4名,在德國,則是為冠軍曲。

60年代中期前,Johnny Tillotson還算是位紅歌手,共有9首歌打進排行榜前10名,其最知名的當屬1960發行的單曲《Poetry In Motion》。1965之後,想來是受到披頭合唱團領軍的「英倫入侵」的影響,一路就沉寂了下來。

從歌詞來看,這是首女方要結束雙方的關係,而男方仍深愛著對方的歌曲。的確,女方可阻止倆人間相關的任何行為,卻永遠不能阻止男方繼續愛她,感覺是用情至深。然而,換成在強調兩性平權的今日,像歌詞中男方再打電話給對方,恐被視為是「騷擾」行為,倘再有其他更激烈的糾纏行為,就成了所謂的「恐怖情人」了。

此曲當年在香港排行榜獲得第4名,連帶使得在台灣也頗流行,也是台長記憶中的西洋老歌。以下另貼香港歌手Joe Junior的版本,這位老兄當年曾組The Zoundcrackers樂隊,有幾首像是《Once Upon a Time》、《I Gotta Find Cupid》及後來的《Here's a Heart》等,在台灣都曾紅極一時。後成為藝人,參與過香港相當多的電影及電視劇的演出。


-

You can take my picture off your shelf
You can go around all by yourself
You can tell the others that we're through
But darling, I know one thing you can't do

You can never stop me loving you
You can never stop the way that my heart's beating too
You can never stop me loving you
That's one thing you'll never do

You can look away when I pass by
You can do your best to make me cry
You can break my heart and leave me blue
But darling, I know one thing you can't do

You can never stop me loving you
You can never stop the way that my heart's beating too
You can never stop me loving you
That's one thing you'll never do

You can hang the phone up when I call
You can say you don't love me at all
You can say it's over and we're through
But darling, I know one thing you can't do

You can never stop me loving you
You can never stop the way that my heart's beating too
You can never stop me loving you
That's one thing you'll never do
You'll never stop me loving you
That's one thing you'll never do

Mann 2021-09-10 21:23:50

老歌超級好聽.每一次都要被您洗禮一次.一首首老歌回味無窮喔~

版主回應
謝謝您的喜歡!蕭邦的《春天華爾滋》也很不錯聽啊!^^ 2021-09-11 08:34:26