老歌亂談(1012)On the Wings of a Nightingale
The Everly Brothers ( 艾佛利兄弟二重唱 ) 出生自歌唱家庭,父母均為歌手。兄弟倆在唸高中時就已開始音樂表演活動,而受到家庭朋友、也是鄉村音樂界重量級人物Chet Atkins的注意及引薦。1956,兄弟倆開始唱自己的歌,1957,以一首《Bye Bye Love》揚名立萬,接下來幾年也是好歌不斷,像是《All I Have to Do Is Dream》(1958)、《Cathy's Clown》(1960) 等等,也成為了國際知名的二重唱團體。
話說天下大勢,合久必分。兄弟倆在1973開始分道揚鑣,各自發展歌唱事業。1983,The Everly Brothers在倫敦合開了一場演唱會,因而終止了10年來各自的獨唱事業,又再在一起唱歌,也應驗了「分久必合」的說法。
此首《On the Wings of a Nightingale》是前披頭合唱團的貝士手兼主唱Paul McCartney作詞和作曲,收錄在兄弟倆1984新專輯《EB 84》中,唱片製作人是威爾斯歌手Dave Edmunds ( 他的一首《I Hear You Knocking》也不錯聽 ),此曲的單曲成績不錯,在告示牌當代成人排行榜打進前10 ( # 9 ),在鄉村及熱門榜則分別是#49及#50。
在開始戀愛的時候,那種興奮愉悅的心情,感覺像自己會飛起來,此曲描述的情境也差不多。不過,Paul McCartney更務實,還給了歌曲主角一對夜鶯 (Nightingale)的翅膀,之所以會選夜鶯,或許是因為夜鶯比較會唱歌吧!
Nightingale
延伸閱讀:
亂談(729) I Hear You Knocking
http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1371497913
-
When I love
I get a feeling like I'm travelling through the sky
On the wings of a nightingale
As I ride
My head is reeling but I don't even wonder why
On the wings of a nightingale I'll fly
High above land and sea
I'll be thinking of you and me
Couldn't ask for a better place to be
Oh, I can feel something happening
Oh, I can feel something happening
Oh, I can feel something happening to me
So hold my hand
I got a feeling that the journey has just begun
On the wings of a nightingale
And if you like
we'll fly together to the land of eternal sun
On the wings of a nightingale of love
High above land and sea
I'll be thinking of you and me
Couldn't ask for a better place to be
Oh, I can feel something happening
Oh, I can feel something happening
Oh, I can feel something happening to me
When I love
I get a feeling like I'm travelling through the sky
On the wings of a nightingale
On the wings of a nightingale
On the wings of a nightingale fly
On the wings of a nightingale
真是很好聽 ~ 可是奇怪的是~~
下面最底部的版本~ 經過歲月催人老之後~
兄弟倆的歌聲竟然~~還是那摩青脆清揚爽朗~
其實上下兩個版本錄(演)唱時間都是在1984年,所以「歌聲」自然相近。唯上面的錄音版,上傳者使用的是兩兄弟年輕時的相片。現場演唱版並非兩兄弟變老,是當時倆人的年紀已分別是47及45歲。同樣一首歌若經10多年後再重唱,不只是聲音,所使用的伴奏樂器或是編曲,很容易就可聽得出來會有差異。
感謝您的回應,晚上會放煙火慶祝。呃,不是我要放,是台南市政府。^^ 2020-10-10 17:22:22