2020-02-12 14:41:02流浪阿狗

老歌亂談(969)You'll Lose a Good Thing



此曲為美國黑人女歌手Barbara Lynn於1962所推出的歌曲,獲得告示牌熱門榜的第8名,在R&B榜則為冠軍曲,也是Barbara Lynn歌唱生涯中最為知名的歌曲。

翻唱此曲的知名歌手有Aretha Franklin及Freddy Fender等,但聽起來都有些走味。以下所貼的影音,上傳者使用的是1967電影《Hurry Sundown》( 台譯:田野淚 )中的影片片段,男主角為米高肯恩 ( Michael Caine ),女主角則為珍芳達 ( Jane Fonda ),珍芳達與其父親亨利方達 ( Henry Fondy ) 及弟弟彼得方達 ( Peter Fonda ) 皆為知名的演員。有人說她在此影音中看起來有些像女貓王安瑪格麗特 ( Ann Margret ),嗯,的確是有些神似。


Henry Fonda (中)與兒女




此曲先是對男方好言勸說曉以大義,接著就是警告此為「最後機會」,再不悔改就要走人,不信的話就試試看!感情的問題是否會有最最後最最最……後一次,得看雙方當事人了,外人則實在難作評論。呵呵!



If you should lose me
Oh yeah, you'll lose a good thing
If you should lose me
Oh yeah, you'll lose a good thing
You know I love you, do anything for you
Just don't mistreat me and I'll be good to you
'Cause if you should lose me
Oh yeah, you'll lose a good thing
I'm givin' you one more chance for you to do right
If you'll only straighten up, we'll have a good life
'Cause if you should lose me
Oh yeah, you'll lose a good thing
This is my last time, not asking any more
If you don't do right, I'm gonna march outta that door
And if you don't believe me
Just try it daddy and you'll lose a good thing
Just try it daddy and you'll lose a good thing
Just try it daddy and you'll lose a good thing
Just try it daddy and you'll lose a good thing
Just try it daddy and you'll lose a good thing