2020-01-30 16:40:16流浪阿狗

老歌亂談(967)Old Time Rock and Roll



此曲為美國著名的錄音室音樂家團隊 ( Muscle Shoals Rhythm Section ) 的成員George Jackson和Thomas E. Jones III所寫,並由George Jackson來主唱錄製示範帶,錄完後覺得都還不錯,唯一的問題是主唱Jackson是位老黑,Bass手David Hood認為老黑的聲音不太具有「搖滾」的味道,和吉他手商議另找了位年輕歌手來代唱,並將原示範帶的聲音置換。



美國歌手Bob Seger當時正在錄他的專輯《Stranger In Town》,收到此曲的示範帶後頗為喜歡,唯將歌詞部份做了大幅度的修改,後分別與他的專屬樂隊The Silver Bullet Band及原錄示範帶的樂手錄唱多次,而均不滿意,最後還是依樣將Seger的聲音置入示範帶中才終算成功。專屬樂隊The Silver Bullet Band原本很不喜歡專輯中的這首歌,認為並非他們的風格,後在歐洲巡迴演唱時看到觀眾熱烈的反應,才終於接受。此曲於1979在告示牌熱門排行榜達到第28名。

1983,由阿湯哥Tom Cruise主演的電影《Risky Business》( 台譯:保送入學 ),片中阿湯哥穿著襯衫內褲,隨著此曲大跳其舞。此片預算USD620萬,卻大賣超過USD6300萬,被認為是阿湯哥的「一炮而紅」之作。此曲也跟風再次發行,仍打進排行榜獲得第48名。


阿湯哥在Risky Business中跳舞的造型

Bob Seger雖然修改了歌詞,但並未要求歌詞的著作權,當時應該是不想打壞和「寫歌團隊」之間的關係。由於對此曲無控制權,後此曲被用作連鎖食品的廣告歌曲,Seger雖感不悅卻也無能為力。多年後談到當時未爭取著作權之事,說是他曾做過最愚蠢的事

延伸閱讀:亂談(622)Against The Wind

http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1369481192

Larkin Poe是一對相差兩歲的姐妹花,畫面左彈吉他主唱的是妹妹Rebecca Lovell。

Just take those old records off the shelf
I'll sit and listen to 'em by m'self
Today's music ain't got the same soul
I like that old time rock and roll
Don't try to take me to a Disco
You'll never even get me out on the floor
In 10 minutes I'll be late for the door
I like that old time rock and roll
Still like that old time rock and roll
The kinda music just soothes the soul
I reminisce about the days of old
With that old time rock and roll
Won't go to hear 'em play a Tango
I'd rather hear some blues or funky old soul
There's only one sure way to get me to go
Start playin' old time rock and roll
Call me a relic call me what'cha will
Say I'm old fashioned say I'm over the hill
Today's music ain't got the same soul
I like that old time rock and roll
Still like that old time rock and roll