老歌亂談(946)Teenage Queenie
荷蘭鄉村流行樂團Pussycat中的三位女生，是同父母的姊妹，最年幼的妹妹Toni Kowalczyk ( 為樂團主唱，其招牌特徵是金髮和門牙的裂縫。) 出生前不久，親生父親才因淋巴癌過世。三姊妹會走上音樂之路，應該要感謝繼父的栽培，除了給每個人買民謠吉他及請吉他老師，還帶領她們參加一些才藝的表演。
Werner Theunissen (左2)Lou Willé (右)with members of Pussycat
此首《Teenage Queenie》也是由Werner Theunissen所寫，為Pussycat 1981發行的單曲，在荷蘭排行榜獲得第33名。此曲說的是青春期中的少女，喜歡作超齡打扮？男友一堆，愛慕虛榮 ( 愛坐高級大車？)，經常徹夜未歸，真是讓父母擔心又緊張。好在當年沒有網路，否則還會偷偷的去找男網友，也是會讓家長傷透腦筋。
延伸閱讀：
Your Daddy had been looking while Mommy stayed inside
And if you ever show up before the morning light
Everything that's said and done is not your point of view.
You stayed the whole night through with your friend Jeanny -
Teenage Queenie.
You may be good-looking but you don't know how to be -
Your wardrobe's always empty.
And no one's ever seen you've been growing for some time
Had lovers quite a few.
Now all you ever do is being dreamy - Teenage Queenie.
Teenage Queenie
you're lost every night
And your Mommy's worried your Daddy's uptight.
Teenage Queenie
you still got to grow
but if you wanny be free there's a long time to go.
You like to hear the music - dance on the beat
Where ever it goes slowly it's not your kind of speed.
Your sister has been seeing you in some big shining car
He owned the bar a fellah called Rossini - Teenage Queenie.