2019-04-21 15:16:07流浪阿狗
老歌亂談(914)(I Heard That)Lonesome Whistle
美國鄉村歌手Hank Williams雖然在世上只有短暫不到30年的生命 ( Sep. 17,1923 – Jan. 1,1953 / 死於新年作秀趕場的車途，一般咸信是心肌梗塞。)，但他在鄉村歌壇的成就，絕對是位重要及具影響力的傳奇人物，也是許多傳統鄉村歌手競相仿傚的偶像。Hank Williams有35首進入鄉村榜前10名的歌曲 ( 5首是在他死後發行的 )，這當中包含了有11首的冠軍曲 ( 而有3首也是在死後發行 ← 台灣歌友最熟悉的《Your Cheatin' Heart 》也在其中。)。
此首《(I heard that)Lonesome Whistle》是Hank Williams與Jimmie Davis ( 此位老兄曾寫過膾炙人口的《You are My Sunshine》) 倆人所合寫，至於時間點則不明確，而Williams在1951年1至3月期間的廣播節目中告訴聽眾，說他下週要和Jimmie Davis一起去釣魚，故研判當時此曲的寫作已完成。此曲於1951年7月發行，獲得鄉村榜的第9名，也是Hank Williams連續第16首入榜前10名的歌曲。
此曲放進了鄉村歌曲中的兩個重要元素---火車和監獄。此曲很有可能是後來也成為知名鄉村歌手的Johnny Cash，在1955發行的《Folsom Prison Blues》的靈感來源。而此曲最著名的部份是Hank Williams以歌詞中的lonesome，模仿成火車的喔喔聲，頗有創意也饒富趣味。
George Jones剛出道時，也是以Hank Williams為標竿，後來才慢慢走出自己的風格，成為歌王級的鄉村歌手，來聽聽他的版本。
I was riding Number Nine
I heard that lonesome whistle blow
Got in trouble, had to roam
Left my gal an' left my home
I heard that lonesome whistle blow
Just a kid, acting smart
I went and broke my darling's heart
I guess I was too young to know
They took me off the Georgia Main
Locked me to a ball and chain
I heard that lonesome whistle blow
All alone, I bear the shame
I'm a number, not a name
I heard that lonesome whistle blow
All I do is sit an' cry
When the evening train goes by
I heard that lonesome whistle blow
I'll be locked here in this cell
'Till my body's just a shell
An' my hair turns whiter than snow
I'll never see that gal of mine
Lord, I'm in Georgia doing time
I heard that lonesome whistle blow