2018-03-21 09:25:09流浪阿狗

老歌亂談(813)Satin Sheets



有位住在明尼蘇達州的老兄John Volinkaty,當時是賣雜貨的商人,某日靈感來了,回家後只花了30分鐘就完成了這首《Satin Sheets》,也是他所寫的第一首歌,之後自我推薦希望有人願聽他的創作,最後花了3年的時間才終於被鄉村女歌手Jeanna Pruett接納錄唱。

自幼喜歡音樂的Jeanna Pruett,算是從高中時開始唱歌,19歲時嫁給了吉他手Jack Pruett,婚後夫妻倆搬到了納許維爾,之後Jack輾轉成為了知名鄉村歌手Marty Robbins ( 參見亂談:779、796 ) 專屬的吉他手,而Jeanna也成了Marty Robbins出版公司的秘書。

Jeanna Pruett自1963開始錄唱她自己寫的歌,可惜並不成功。1971,終於有一首歌曲入榜,而只勉強擠在66名。1972,她的一首自寫曲《Love Me》打進鄉村榜前40名,而之後由Marty Robbins翻唱,卻獲得前10名。此首《Satin Sheets》在1973替Jeanna Pruett奪下了鄉村榜的冠軍,同時在流行榜為第28名。Jeanna也因此曲獲得CMA Awards ( 鄉村音樂協會獎 )「年度最佳女歌手」及「年度最佳單曲」的提名,惜均未能獲獎。

此曲為Jeanna Pruett唯一的鄉村冠軍曲,此後也未再有歌曲進入流行榜 。不過,有好幾位大牌的鄉村女歌手翻唱此曲,包含Tammy Wynette、Loretta Lynn、Dolly Parton及Martian McBride等,應也足堪慰了。

歌曲述說的是,雖享有富裕物質的婚姻生活,但該女子感覺並不快樂,寧願放棄去尋求真正的愛情。台長我一直有個疑惑,看老外的富豪都喜歡使用綢緞質料的床單或是穿絲綢的睡衣,那種體感真的會是很舒服嗎?呵呵,想像中應該不是。





Satin sheets to lie on, satin pillows to cry on
Still, I'm not happy don't you see
Big long Cadillac, tailor-mades upon my back
Still, I want you to set me free

I've found another man who can give more than you can
Though you've given me everything money can buy
But your money can't hold me tight like he does on a long, long night
No, you didn't keep me satisfied

Satin sheets to lie on, satin pillows to cry on
Still, I'm not happy don't you see
Big long Cadillac, tailor-mades upon my back
Still, I want you to set me free

Satin sheets to lie on, satin pillows to cry on
Still, I'm not happy don't you see
Big long Cadillac, tailor-mades upon my back
Still, I want you to set me free

Satin sheets to lie on, satin pillows to cry on
Still, I'm not happy don't you see
Big long Cadillac, tailor-mades upon my back
Still, I want you to set me free