2018-01-08 09:47:41流浪阿狗
老歌亂談(790)Goodbye，My Love，Goodbye
此曲為希臘歌唱家Demis Roussos於1973所推出的單曲，在德國、瑞士、比利時及西班牙均獲得排行榜的冠軍。
1967，Demis Roussos參與了Aphrodite's Child ( 愛神之子 ) 樂團，初期任主唱，後也擔任貝士手。1968，該團以一首《Rain and Tears》揚名歐亞。1971，Roussos開始了其獨唱事業 ( 樂團實際於1972解散 )，並即以一首《We Shall Dance》闖進了荷蘭和比利時排行榜的前10名。
1985，Demis Roussos和第三任妻子搭乘美國環球航空847航班，由雅典飛往羅馬，遭兩名真主黨恐怖份子劫持，還好在5天後和4名希臘人先行獲釋，其餘人質則在17天後隨事件落幕才重得自由。
Demis Roussos多年來一直為他的體重問題所擾，1980年6月時他重達147公斤，因而決心減重，結果只花了10個月就減了50公斤。1982，還和朋友合寫了本關於他減重的書---〈A Ouestion of Weight〉。2015，Roussos因胃、胰臟及肝臟均感染腫瘤而病逝，享年68歲。
延伸閱讀：亂談(267)Rain and Tears
http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1327897649
Hear the wind sing a sad, old song
It knows I'm leaving you today
Please don't cry or my heart will break
When I go on my way
Chorus:
Goodbye my love goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far
Goodbye my love goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you
See the stars in the skies above
They'll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
That soon they'll guide me home
Chorus
吼，害我越聽越傷感，傷心了一整晚，到凌晨三點耶，被你一分析，我昨晚的文字此刻看了整個想笑。看來，你是個樂觀派。
被打槍（YOU）只是瞬間，還是比每夜抱著棉被傷感(ME)好得多,hahaha...
版主回應
不論是快樂或悲傷的情歌，本來就比較會有賣點。每個人多少都有感情經驗的過往或ing，很容易就會被觸動這方面的神經情緒，尤其是深更半夜的。我是樂觀派？呵呵呵(苦笑)！人生的挫折遇多了，還是樂觀些，日子會比較好過！^^ 2018-01-16 16:53:39
What a nice song.
But it make me feel SAD.
I'm so tired of loving you.
Yes, just like that.
Did you ever have that feeling in your life?
版主回應
可是，看整個歌詞，只是一段時間的分開，似乎也不必將氣氛唱成是生離死別般的悲傷。而話說回來，30多年前的交通和通訊不便，一旦分別，狀況較難以掌控，也有可能就真的是au revoir了！沒有耶！我年輕時有追過幾次女友，但都是被打槍，由於還沒投入，還不至於到受傷。呵呵呵！ 2018-01-16 13:16:49
Hi, there. I do know this is regularly off-subject, anyway I even have just been thinking about that web log framework square measure you abuse attributable to this website? I am getting completely bored of WordPress because of I've encountered issues with programmers and I am taking a look at decisions for an extra program. I may be fabulous in the event that you will reason Pine Tree State toward a legit program.