2013-11-03 14:33:46流浪阿狗
老歌亂談(186)The Happiest Girl in the Whole USA
早年我們常說的人生三大樂事是：洞房花燭夜、金榜提名時、他鄉遇故知。OK，這首由Donna Fargo自寫自唱的《The Happiest Girl in the Whole USA》，講的就是一位新婚女子唱出對丈夫的一些話語，當然，由歌詞所描述的情境，難掩其愉悅的心情。這首歌於1972榮登鄉村排行榜的冠軍寶座，在告示牌熱門百大名列11，同時也成為了Donna Fargo的招牌歌。
若我沒記錯的話，張艾嘉剛出道時就常在電視上唱這首歌 ( 現在再聽，覺得和她的歌路還滿搭的。 )，當時張的形象有些叛逆，也絕料不到她會有現今的成就。沒辦法，有些人的腦筋就是有夠清楚，知道在人生的各個階段該是如何，不會渾渾噩噩的混一輩子。
聽這首歌，也會想起自己新婚時的景況，但那已是N年前的事了。哈哈哈！
另， 張艾嘉的《忙與盲》，也是我很喜歡的國語老歌，就一併貼上了。
Shine on me sunshine
Walk with me world
Its a skippidity do da day
Im the happiest girl, in the whole U.S.A.
Good morning morning
Hello sunshine
Wake up sleepy head
Whyd we move that bojangle clock so far away from the bed
Just one more minute
Thats why we moved it
One more hug will do
Do you love waking up next to me
As much as I love waking up next to you
You make the coffee
Ill make the bed
Ill fix your lunch
And you fix mine
Now tell me the truth
Do these old shoes look funny
Honey its almost nine
Now you be careful
Gotta go I love you
You have a beautiful day,
And kiss the happiest girl, In the whole U.S.A.
Skippidity do da
Thank you oh Lord for making him for me
And thank you for letting life turn out the way
That I always thought it could be
There once was a time when I could not imagine
How it would feel to say
Im happiest girl, in the whole U.S.A
Now shine on me sunshine
Walk with me world
Its a skippidity do da day
Im the happiest girl, in the whole U.S.A.
Shine on me sunshine
Walk with me world
Its a skippidity do da day
Im the happiest girl, in the whole U.S.A.
Shine on me sunshine
Walk with me world
Its a skippidity do da day
Im the happiest girl, in the whole U.S.A.
作詞：袁瓊瓊/張艾嘉
作曲：李宗盛
編曲：陳志遠
曾有一次晚餐和一個夢 在什麼時間地點和那些幻想
我已經遺忘 我已經遺忘 生活是肥皂香水眼影唇膏
許多的電話在響 許多的事要備忘
許多的門與抽屜 開了又關 關了又開如此的慌張
我來來往往 我匆匆忙忙 從一個方向到另一個方向
忙忙忙 忙忙忙 忙是為了自己的理想 還是為了不讓別人失望
盲盲盲 盲盲盲 盲的已經沒有主張 盲的已經失去方向
忙忙忙 盲盲盲 忙的分不清歡喜和憂傷 忙的沒有時間痛哭一場
(悄悄話)
2016-07-18 21:38:04
我聽Donna Fargo唱這首歌總覺得不像我年輕時候聽的 後來知道我年輕時聽的是張艾嘉唱的 今天發現您也聽過她唱的 可惜我找了好久都沒有張艾嘉唱的DVD
版主回應
印象中張艾嘉只是在電視上唱應該沒有出過唱片或錄音帶CD這些
當年的電視影音也沒人上傳到YouTube
而說不定某天會出現
也只能再等了......... ^^ 2014-12-18 07:32:09