2013-09-17 07:27:42流浪阿狗

老歌亂談(159)Get Together

 


這首歌原來的歌名是《Let's Get Together》,最先由The Kingston Trio ( 京士頓三重唱 )於1964推出。接著又有前面介紹過的We Five在1965將之改編,但這次就沒有像先前那首《You Were On My Mind》般的運氣了,只得到了31名,也是他們最後一首進榜的熱門曲。 

The Youngblood在1967也推出了他們的版本,並將歌名改為《Get Together》,開始時的銷售狀況也不怎麼樣。而這首主要是在歌頌兄弟同志情誼的歌曲,後來被一個「國際猶太基督教協會」的組織相中,作為他們的推廣歌曲,在電視和收音機中大力放送,這和現在的打歌或廣告歌沒啥兩樣,使得歌曲不紅也難。1969,The Youngblood將版本重新推出,一舉衝上了排行榜第五名,也獲得了銷售百萬張的金唱片,但這卻也是他們唯一進入排行榜前40名的歌曲。 

之後又有英國樂團The Dave Clark Five於1970再將歌改名為《Everybody Get Together》推出,但在英國的單曲排行榜也僅獲得第八名。( 呵呵!再改歌名也未必有效。) 

這是當年我很喜歡的一首西洋歌曲,尤其是那段Come on people now......,很簡單的幾句,只要記一記,保你之後再聽,心中一定會跟著唱。哈哈哈!



 

 

Love is but a song to sing
Fear's the way we die
You can make the mountains ring
Or make the angels cry
Though the bird is on the wing
And you may not know why
Come on people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another
Right now

Some may come and some may go
We shall surely pass
When the one that left us here
Returns for us at last
We are but a moment's sunlight
Fading in the grass
Come on people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another
Right now

Come on people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another
Right now

Come on people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another
Right now

If you hear the song I sing
You will understand (listen!)
You hold the key to love and fear
All in your trembling hand
Just one key unlocks them both
It's there at you command
Come on people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another
Right now

Come on people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another
Right now

Come on people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another
Right now

 

Li-Hsing Ho 2013-09-18 05:45:47

我比較喜歡 Joni Mitchell & CSNY 版本, Joni 歌声出眾. James Taylor, Shania Twain....一般老美家都有亇一,两捲. 以上歌星團体看起來都事業遂. 想起 Del Snannon 在自宅以 0.22 卡賓槍自殺, Troy Donahue 曾流落中央公園, 他最後的同居人好像是亇華人. (Troy 在 "The Godfather" 被 James Caan 打成肉包子了.) 日本 井上忠夫 (此人上過 Ed Sullivan Show 曾替鄧麗君作曲 香港之夜,總有一天,你在我心中.....), 2000年 因眼疾難挨自殺. 總之 Beatles 一統天下打垮眾藝星無數, 真中不乏值得懷念的. (Tommy Roe, Bobby vee, Brian Hyland.........) 最後謝謝你的Post文!!!

9-17-13

版主回應
當年我聽西洋歌曲,絕不是「美聲派」的,所以幾乎不太聽那種伴奏樂器單薄(譬如只有木吉他)的民謠鄉村歌曲,年紀大了之後,心境似乎有些改變,才比較懂得欣賞(哈哈哈哈!)。

您說的這幾位懷念歌星,不唬爛,最近一直有在想貼他們的歌,本來在亂談158就要貼Brian Hyland的《Gypsy Woman》的。
2013-09-23 17:12:19