老歌亂談（五十二）Crying In A Storm
Emy Jackson
我曾有一個想法，就是假設我將一些喜歡的西洋老歌的CD都找齊了，或許就可以將手邊還留存的一些黑膠唱片及唱頭已故障的電唱機處理掉。剛開始，我還有些擔心那些老歌是否都會重新轉錄成CD，後來，總算大致都找到了。但在找的過程中，這一首《Crying in a storm》就是遍尋不著（之前也不知演唱者是誰），直到有了YouTube，才知道這根本不算是一首正統的西洋歌曲。
搞了半天，原來演唱這首歌的Emy Jackson是出生在英國的日本人，後來回日本發展，當過電台DJ。不太清楚這首歌到底有在哪些個國家發行過，台灣當年是將之收錄在西洋歌曲中，我記憶中也不曾見過有標註像「淚的太陽」之類的日本字。
當年投機者樂隊（The Ventures）正當道，這首歌的前奏配樂節奏等顯然也有想搭潮流順風車的味道，果然，我也正是因此而喜歡上這首歌。EmyJackson的另一首《Say yes my boy》，更是紅到不行，是當年跳阿哥哥舞的重要歌曲。
Take me, take me, take my heart and all
I was born to be yours.
Love me, love me, get me hold me tight
Now I'm crying in a storm
I know that You've got a crazy sports car
Kitty Cris and Ronnie Jully, Nancy and Patsy.
Why, why, not me
Take me, take me, take my heart and all
I was born to be yours
Take me, take me, take my heart and all
I was born to be yours
Love me, love me, get me hold me tight
Now I'm crying in a storm
I know that You've got a crazy sports car.
Kitty Cris and Ronnie Jully, Nancy and Patsy.
Why, why, not me.
Take me, take me, take my heart and all
I was born to be yours
當年Crying in a storm翻成 淚洒太陽.
看唱片封面掛名的是Emy Jackson & The Smashmen，後來有人問Emy關於The Smashmen樂隊的事，呵呵，才知原來也是個臨時湊組的「虛擬樂隊」。 2014-01-09 05:18:02
Emy Jackson 因為在英國出生長大，有著獨特的西方共鳴唱腔，我小時候也以為是老外唱的。話說80年代初期，銀霞曾經出過一張英文專輯，裡面也有翻唱Crying In A Storm 以及 Say yes my boy。
但《Crying In A Strom》就………
銀霞出道時也是美女一枚
但大家對她的歌藝似乎沒有那麼地肯定
(或許是姊姊和姊夫的光環太大)
一般人認為她的代表作是《蘭花草》
我倒是對她的《日落北京城》一直記得
其實《民國66年在台北》她也唱得不錯
一些娛樂新聞報導
自從她的母親過世後
好像過得並不好 2016-12-11 09:26:19