10.30.2003

　　今天柏伸告訴我們，晚上台南人劇團的《鏡子》將進行彩排，歡迎有興趣的同學到台南人戲工場欣賞彩排。大家似乎都非常感興趣，雖然是自由參加的活動，但晚上出現在台南人戲工場的卻幾乎是全班的同學！

　　第二次走進小劇場裡看戲，看見兩邊相對而置的椅子，我感到有趣，原來劇場表演不是每一齣戲都是前面是舞台後面是觀眾席的！原來可以左右兩邊是觀眾席中間是表演空間！舞台呈長條狀，像漫漫的人生道路般，而觀眾坐在兩旁，都是這條人生道路上的過客，在這個空間中，我們不僅看到在中間表演的演員，也看到了對面及周遭的其他過客。

　　由於還不是正式演出，所以有些演員的服裝、道具都處於半成品的狀態，尚無法在視覺上有什麼特殊的感覺。印象最深的是：這是一首充滿音樂的戲，卻不是所謂的歌舞劇，「音樂劇場」可說是名副其實。只是這樣的音樂劇場再加上以全台語發音的表演，讓觀眾不免有些吃力，即便是懂台語的人都未必能聽懂劇中的每一個台詞，更別說是那些完全不懂台語的人了，看這齣戲簡直就像鴨子聽雷。我不清楚是什麼緣故，總覺得看《女巫奏鳴曲~馬克白詩篇》的時候我很容易就聽懂劇中人在說些什麼，但《鏡子》的某些段落卻讓我完全無法理會其中意涵，儘管聽得很辛苦腦海中仍然是一片空白，這讓我感到有些挫折。