Amazing 不可思議
by George Michael

Album : Patience
Submitted by : Vaidas
Corrected by :


I was mixed up when you came to me
當你來到我身邊 我百感交集
Too broke to fix said 'daddy what you gone, I'm missing my baby'
心碎難以撫平 我說:「是我逼你走的，我想念我的寶貝。」
Still missing my baby
依然思念著我的寶貝

I was stitched up by the hands of fate
命運之手作弄我
Said how you gonna make it on your own if luck is a lady?
說什麼你會自立更生難道幸運之神是個女生?
Maybe luck is a lady
也許幸運之神真的是個女生

I was going down for the third time
我三省吾身
My heart was broken, I was not open to your suggestions
我的心已經碎了 我沒能坦然接納你的意見
I had so many questions
我的內心充滿疑慮
That you just kissed away
你的親吻帶走了我的疑慮
Tell me, I guess that cupid was in disguise
告訴我 我猜想愛神偽裝了一切

The day you walked in and changed my life
你走進我生命的那一天 改變了我的一生
I think it's amazing
真是不可思議
The way that love can you set you free
愛情解放了你

So now I walk in the midday sun
我走在艷陽下
I never thought that my saviour would come
我未曾想過會有救星現身
I think it's amazing
真是不可思議
I think it's amazing
我覺得那是愛情的魔力
I think you're amazing
我覺得你太神奇了!

You tried to save me from myself
你試著要來解救我
Said 'darling, kiss as many as you want!
你說:「親愛的，盡管親我吧!」
My love's still available
我的愛依然存在
And I now you're insatiable'
我知道你永遠都不會滿足的

We're like victims of the same disease
我們同病相憐
Look at your big bad daddy and your mom
看看你那親愛的爸爸 你的媽媽
And your mom... was always acting crazy
你媽媽總是那麼誇張

I was going down for the third time
我三省吾身
My heart was broken, I though that loving you was out of the
我的心已經碎了,我覺得愛你是件不可能的事

Question
問題是
Then I say my reflection
我的影子對我說
Saying please don't let this go
千萬別讓這份愛溜走
Tell me, I guess that cupid was in disguise
告訴我 我猜想愛神偽裝了一切

The day you walked in and changed my life
你走進我生命的那一天 改變了我的一生
I think it's amazing
真是不可思議
The way that love can you set you free
愛情解放了你

So now I walk in the midday sun
我走在艷陽下
I never thought that my saviour would come
我未曾想過會有救星現身
I think it's amazing
我覺得那是愛情的魔力
I think you're amazing
我覺得你太神奇了!

Celebrate the love of the one you're with
好好慶祝你身邊的這份愛
Celebrate, this life with you baby
滿心歡喜 我和你的一生
I think you should celebrate yeah
我覺得你該好好慶祝一下
Don't put your love in chains baby
寶貝 別讓你的愛受到羈絆
No no, walk in the midday sun
大步走在艷陽下
I thought I was dreaming
我以為我是在作夢
I think it's amazing
真是不可思議
I think you're amazing
我覺得你太神奇了!

I said celebrate the love of the one you're with
好好慶祝你身邊的這份愛

As this life gets colder
當這段人生浮現寒意
And the devil inside
你的心魔
Tells you to give up
勸你放棄這一切…