ハードカバーの本を　抜け出した
從硬皮書中 溜出來的
可愛いそうな王子様
可愛的王子殿下阿


ココロに覆われた　鱗を脱ぎすて
將心蒙上 脫去鱗片
人間(キミ）のいる楽園（とこ）へ
到人類(你)的樂園(哪裡)去

僕のほうが　もっと好きだって
我阿 可是更喜歡你的
もう気付いて　いいんじゃない
若是你早點察覺到就好了
ガラスの小瓶の　毒薬を　飲み干したから
將玻璃小瓶裡的 毒藥 一口飲盡後

口をあけて　深呼吸しても
無論是張開嘴 或是深呼吸
息が苦しいの　どうして
吐息都是痛苦的 為甚麼?
シーラカンスのよう　キラキラ　泳いで
像腔棘魚一樣 閃亮的遊著
船の先端の　セイレーンに
如果和在船前的海妖賽倫
キスしたら　どうなるかな
接吻的話 那又會怎樣呢?
ハッピーなエンディング じゃなきゃ、いやだよ
若不是Happy ending的話 我才不要呢




声を奪われても　愛の言葉だけ
就算聲音被奪走 那些愛的言語
忘れては　いないよ
可還是不會忘的喔



ねぇ　だませれないですね　そんな
吶 可不要欺騙我喔 那種
簡単な　恋の手管には
簡單的 戀愛手腕


これは罪　それとも愛が
這是罪孽 還是愛情呢?
どうして　僕を見てよ
為甚麼要這樣看著我呢?
鈍く光るナイフ　これは　どこに刺さってるの
閃著鏽光的小刀 這個 到底要刺在哪裡呢?

歩くたびに　胸を突く痛み
只要前進 胸口就會有突如的痛楚
いつになったら　消えるの
到底到甚麼時候 才會消失?
小瓶の毒薬　効果は　いつまで
小瓶的毒藥 效果能持續多久?
理性と感情　との狂乱（きょうらん）
理性和感情 的那份狂亂
抱き締めて　キスをして
讓我想緊抱著 親吻著你
御伽は　ハッピーエンドで
童話裡面 應該是Happy ending阿




豪華　絢爛
豪華 絢爛
金の　刺繍
金色的 刺繡
孔雀のペンで　サインを書くよ
用孔雀的羽毛筆 簽下名字吧

鐘がなり
鐘聲饗起
もうすぐ　時間が　きてしまう
時間馬上就要到了
泡になって　きえて…
變成泡沫 消失不見...



朝日浴びて　きえていったら
若是沐浴著朝日 消失的話
この想いも　消えてくの
這些回憶 也會一起消失嗎?
こんな未来は　望んでないけど
雖然我不希望是這種未來
船の先端の　セイレーンに
如果和在船前的海妖賽倫
キスしたら　どうなるかな？
接吻的話 那又會怎樣呢?
ハッピーなエンディング　どこに　あるの？
Happy ending 到底在哪裡呢?











收錄在smiley*2首張專輯
怎麼說.....真是會選歌(噴)
幫每個人都選恰恰好的歌XDD
剛聽到就決定要放上來翻了!!!!!!!!!
色氣十足=V=b
(不過最色的還是蛇足殿的呼吸 這樣XDD)

不過沒有讓ASK唱SPICE!我倒是有點小驚訝XD
(那種吐息真是讓人血氣上升....////)

NERU的SPICE!也很棒XDD
不過唔......有種清純很想推倒的感覺?(喂)
NERU><~快回來阿~大家都在等你~

GERO最後還是炸了這樣(恩恩JK~JK)









sound horizon出新專了喔~(歡呼)
大神這次不知道又要搞甚麼(人偶又拿出來了XDD)
第一首的光與闇的童話...如果不是我的錯覺就是
好像跟前面幾張有關係這樣(笑)
那名少年跟少女的關係我還沒搞清楚(正色)
(還有一開始的孩童嘻笑聲)

Alieson也出新專摟~
有點恐怖(?)的病棟物語XDD