2014-01-04 20:37:34西爾法

如果李耳那麼說,那麼我想、、、[66](終)

如果李耳那麼說,那麼我想、、、[66](終)


(他文)

江海所以為百谷王,以其能為百谷下,是以能為百谷王。

聖人之在民前也以身後之;其在民上也以言下之。

其在民前也民弗害;其在民上也民弗厚。

天下樂進而弗厭。以其不爭,故天下莫能與之爭。


(我語)

江海之所以能成為百谷之王者,因其能位於百谷之下方,是以能成為百谷之王者。

聖人能在民之前,因懂(化)身在其後之道;能在民之上,因懂(謙)言在其下之道。

其在民之前,民無害事;其在民之上,民無厚擔。

天下樂於推進而不厭倦,因其不爭,所以天下不能與之爭。


(我想)

若江海能涵能容、能後能下,反而能成為真正的主導者。

(郭店楚簡版《老子》止於此章。)