2013-12-26 18:32:40西爾法

如果李耳那麼說,那麼我想、、、[60]

如果李耳那麼說,那麼我想、、、[60]


(他文)

治大國,若烹小鮮。
以道蒞天下,其鬼不神。
非其鬼不神,其神不傷人。
非其神不傷人,聖人亦不傷人。
夫兩不相傷,故德交歸焉。


(我語)

治理大國,如烹煎小海鮮(不宜過度攪擾)。
以道來臨蒞天下,其鬼不祟。
不僅其鬼不祟,其祟也不傷人。
不僅其祟不傷人,聖人也不傷害人。
彼此皆兩不互相傷害,德就交盛歸於其本然之道。


(我想)

不自量力、無能卻妄為,最擾害其國。