2013-11-12 13:01:51西爾法

如果李耳那麼說,那麼我想、、、[34]

如果李耳那麼說,那麼我想、、、[34]

(他文)

大道氾兮,其可左右。
萬物恃之以生而不辭,功成不名有。
愛養萬物而不為主,可名於[小];萬物歸焉而不為主,可名為[大]。
以其終不自為[大],故能成其[大]。

(我語)

大道氾流,其可遍流左右。

萬物憑恃道而生卻不稱說,功成了卻不強調佔有。

愛撫滋養萬物(無微不至)卻不自以為主宰,可名之於[小];萬物依歸(無所不包)卻不自以為主宰,可以名之為[大]。

因其至終不自以為[大],所以能成就其[大]。

(我想)

低調、緩稱主,反而能成其大。