2013-07-06 05:30:53西爾法
如果李耳那麼說，那麼我想、、、[12]
如果李耳那麼說，那麼我想、、、[12]
(他文)
五色令人目盲；
五音令人耳聾；
五味令人口爽：
馳騁畋獵令人心發狂；
難得之貨令人行妨。
是以聖人為腹不為目，
故：去彼取此。
(我語)
過度的色彩紛亂，讓人眼睛為之炫盲；
過度的聲音奏吵，讓人耳朵為之鈍聾；
過度的美味雜陳，讓人口舌為之失覺；
過度縱情於騎馬打獵，讓人心神為之狂蕩瘋野；
過度貪求於難得的財貨，讓人德行為之頹敗。
所以聖人追求生理本我的基本欲求卻不務極端縱慾的享受，
(他文)
五色令人目盲；
五音令人耳聾；
五味令人口爽：
馳騁畋獵令人心發狂；
難得之貨令人行妨。
是以聖人為腹不為目，
故：去彼取此。
(我語)
過度的色彩紛亂，讓人眼睛為之炫盲；
過度的聲音奏吵，讓人耳朵為之鈍聾；
過度的美味雜陳，讓人口舌為之失覺；
過度縱情於騎馬打獵，讓人心神為之狂蕩瘋野；
過度貪求於難得的財貨，讓人德行為之頹敗。
所以聖人追求生理本我的基本欲求卻不務極端縱慾的享受，
因此，去除奢侈浮靡而求取自然質樸。
(我想)
過度了就偏了