2017-10-15 23:54:20Vera
十語九中，未必稱奇
【菜根譚】
71.謹言慎行 君子之道
71.謹言慎行 君子之道
十語九中，未必稱奇，一語不中，則愆尤駢集；十謀九成，未必歸功，一謀不成，則訾議叢興。君子所以寧默毋躁，寧拙毋巧。
[白話文譯]
愆尤：愆，過失。尤，責怪。愆尤是指責歸咎的意思。
[白話文譯]
十句話有九次都說得很正確，未必有人稱讚你，
但是如果有一句話沒說對，那麼就會受到眾多的指責。
十個謀略有九次成功，人們不一定把功勞給你，
但是如果有一次謀略失敗，那麼批評、責難之聲紛至遝來。
這就是君子寧可保持沉默也不浮躁多言，
寧可顯得笨拙也不顯露機巧的緣故。
愆尤：愆，過失。尤，責怪。愆尤是指責歸咎的意思。
李白詩：功成身不退，自古多愆尤。
駢：並。《管子四稱》：出則黨駢。
訾議：訾，詆毀。訾議是非議、責難的意思。
--------------------
[引申]
有些媽媽對於就近照顧的子女，覺得理所當然。當此子女有1、2次沒照顧好，就對此子女生氣。
而在遠地的子女，平時沒在照顧，若他(她)從遠地回來照顧一次，就說他(她)多孝順。
一般世人的心態都是這樣嗎？
--------------------
[引申]
有些媽媽對於就近照顧的子女，覺得理所當然。當此子女有1、2次沒照顧好，就對此子女生氣。
而在遠地的子女，平時沒在照顧，若他(她)從遠地回來照顧一次，就說他(她)多孝順。
一般世人的心態都是這樣嗎？