啊吼讀嘸冊—《哪啊哪啊神去村》(電影版)
今年除夕照慣例翻閱新春電視節目表做功課,發現第四台欲撥《哪啊哪啊神去村》電影版,未料撥放時段不是闔家團圓就是新年走春的好日子,好不容易盼到初四再撥一次的機會,却和《五星主廚快餐車》打對臺,忍痛拒絕古巴三明治的誘惑(反正家裡的零食堆得比山高比海深),準備投入伊藤英明的懷抱~~~(更正:是胸肌XD)
伊藤英明所飾演「飯田與喜」,活脫脫是平野勇氣口中的「野獸」哪啊~~~
接著看長澤雅美賣萌和賣帥,雅美醬騎著重機載著染谷趕赴祭典,一路萬夫莫敵的英姿,和任務完成後才發現自己身處在男「丁」堆的害臊,這反差告訴我就算是男人婆也會有少女心的哪啊(例如《再見黑鳥》的繭美突然想救五劈男的女兒心)。
「愛羅武勇」台灣翻譯成「愛老虎油」,真的很道地哪啊哪啊~~~~~~
其實我跟主角染谷將太不熟(好吧!我跟伊藤英明也不熟哪啊),對他所飾演的平野勇氣,橫看豎看就是有種隔靴搔癢的感覺,我想這不是人的關係,而是劇本改編的原因哪啊。
《哪啊哪啊神去村》的電影情節和小說內容因改編而有所出入,我是先看完小說(第二集夜話都完食了),再看電影,沒想到兩者的落差(小說看得很high,電影却好蕭瑟)可把我內心的小宇宙瞬間變成消氣的小皮球,好魔術哪啊~~~這反差又再次告訴我還是照慣例先看電影再看小說,或只看電影就好了哪啊~~~
劇本並非改編得不好,而是我傾向原著設定哪啊,這跟青菜豆腐都有人愛是地球上的真理一樣,但電影的好處是把林業工作環境具象化,專門的工具、專業的知識/姿勢,以及林業生態,透過影像向觀眾說明,這算是另類的徵才廣告哪啊哪啊~~~
【照片取自於yes娛樂電影、藍色電影夢】
上一篇:啊吼讀嘸冊—《明日行進曲》
下一篇:啊吼讀嘸冊—《月魚》
我是覺得電影也不錯啦~~
但不夠哪啊哪啊就是啦 XP
您的意見也是十足的哪啊哪啊~~~^ ^
原來我們都是隱性的神去村村民哪啊! 2015-02-26 23:04:50