蔡英文昨天向「原住民族」道歉，原因之一是，日本時代的同化和皇民化政策，以及1945年之後，政府禁止說族語，導致絕大多數的平埔族語言消失。

她說，「在尊重平埔族群的自我認同、承認身分的原則下」，「將會在九月三十日之前，檢討相關法規，讓平埔族身分得到應有的權利和地位」。

所謂的法規不外是1950～1960年之間開放平埔族登記，很多人沒去登記而失去「平埔族」資格的，再開放一次。問題在於，老人才知道自己的身份，不告訴年輕人，5、60年前的老人現在都已作古，本人建議，還是由「內政部」提供日本時代戶籍謄本，把註記為「熟」的找出來，通知其後代。此其一。

另外，根據沈建德的研究，有日本時代戶籍謄本的絕大部分就是台灣人，因為從鄭、清、日的戶政資料看出來就是這樣。而他在20年前就建議，把日本時代戶籍謄本註記為「熟」的找出來，替他們做族譜，讓後代知道自己的平埔血統。