2013「阿却賞」台語文學作品集、《拋荒的故事》發表及座談
(CITY BEING 樂活城市新聞古秀美/台南報導)
國內歷史最為悠久,創立已有十五年的台語文學獎「阿却賞」2013年台語文學得獎作品集即將正式出版,李江却台語文教基金會預計於四月二十六日下午兩點,盛大進行發表,會中並同時引介前衛出版社精心製作、全套六輯的台語有聲書《拋荒的故事》,現場邀請作者座談,發表及座談會假國立臺灣文學館國際會議廳舉行,歡迎民眾預先上網報名並參加(報名網址:http://goo.gl/Jh5HQ2)。
由李江却台語文教基金會創立的「阿却賞」台語文學創作獎,2013年經評審團遴選後,長篇小說組由邱偉欣的長篇小說《Gíng》掄元,劇本組則由林貴龍的〈語言ê力量〉及陳廷宣的〈Biàn-tsih內ê春天〉獲得二賞及三賞的殊榮,發表會除了邀請到這幾位作者現場與民眾互動,並邀請前衛出版社林文欽社長和以台語文寫問政質詢稿的李文正議員致詞,以及《台文通訊BONG報》雜誌陳明仁社長、《台灣文藝》主編施俊州博士、中山醫學大學台灣語文學系廖瑞銘教授評論並與談,台灣文學館翁誌聰館長將應邀與會。
《拋荒的故事》是作家陳明仁的系列散文創作,用字遣詞優美、內容引人入勝,將台灣一整個消失的年代重現,是台語文學的經典作品。前衛出版社為饗讀者,特別邀請資深製作人錄製、配樂,並商請幾位藝術家特別為本套書繪製插畫,以有聲書六輯的方式重新出版,文字內容、美術設計、有聲唸誦相得益彰。發表會將邀請台灣唸歌專家周定邦以傳統唸歌推荐本書。
回顧「阿却賞」自一九九八年創辦、二○○三年起連續舉辦以來,今年已邁入第十二屆。主辦單位李江却台語文教基金會,在資源有限的情況下,堅持每年公開徵選、評審並頒獎,讓「阿却賞」成為台語文學最具指標性、代表性的獎項;其意義不僅在於對台語文學創作者及研究者的實質鼓勵,同時也希望讓台語文學的美,能為一般社會大眾所知悉,並讓台灣母語能代代緜延,進而讓超過百年歷史的台灣母語文學與時俱進,成為全民的文學。
2013年「阿却賞」台語文學組長篇小說類得獎者邱偉欣擁有德國生物科學的博士學位,在中研院擔任過博士後研究員,隨後在大學任教,去年毅然決然放棄工作,報考高雄師範大學台灣歷史文化及語言研究所就讀,他表示,重做學生就是出於本身對台灣文化、語言及歷史的深切關懷,他認為語言是族群文化的基因庫,語言的存續關係文化的興亡,在客家庄長大的他,會說客語,並由祖母習得台語,這次的台文長篇小說創作,就是他過去數年來實踐母語讀寫的成果之一。得獎的長篇作品《Gíng》是一部以平埔族村落文化傳承、奮鬥求生、認同重建為中心的小說,內容並融入了近年來官商勾結、土地強徵的內容,透過幾個主角生命歷程及成長蛻變的描寫,呈現出在地族群千錘百煉、百折不撓的生命力,以及豐富多樣的文化底蘊。
得獎劇本〈語言ê力量〉透過角色間的生動對話,指出語言與文化之間的密切連繫,並透過類似黃梁大夢的結局,點出語言根植於文化土壤的事實。劇本〈Biàn-tsih內ê春天〉則延續作者陳廷宣長期以來以棒球為主軸的創作路線,生動地將球場上的激烈爭鬥、球員間的微妙情愫、球場外的黑道涉賭描寫出來,以棒球為題材的母語創作相對來說顯得少見而十分特殊,當中穿插豐富的道地台式棒球術語也讓人眼睛為之一亮。劇本得獎者林貴龍是去年阿却賞長篇小說得主,本身是室內設計師,但長期投入台語教學及創作;陳廷宣目前經營餐館,他是棒球的愛好者,大學時就讀真理大學台文系,奠定了台文寫作的基礎,過去已多次獲得文學獎項的肯定。
出生於1954年的陳明仁,1985年投身台語文學創作,詩、小說、散文、劇本都有涉獵,近三十年來筆耕不輟,並曾任行政院新聞局審議委員、行政院客家委員會諮詢委員,《拋荒的故事》能以有聲書的方式重新出版,對於台文讀寫不熟悉的讀者來說,是能親炙其文字之美的一大福音。
本次活動由李江却台語文教基金會主辦,國立台灣文學館與前衛出版社合辦。相關資訊、阿却賞相關訊息及得獎作品名單,可詳見於李江却台語文教基金會網頁:http://www.tgb.org.tw;《拋荒的故事》全套六輯則已於實體及網路通路上架。