(記者古秀美/台南報導)

「小時候，鄉愁是一枚小小的郵票，我在這頭，母親在那頭…」南管音樂大師王心心，首次以南管譜曲現代詩，10月18日晚間於國立台灣文學館首演，取材同是泉州人余光中的作品〈鄉愁〉，曲音百折千迴，打動現場近四百名聽眾的心，有人聽得眼眶泛淚不能自已，終場紛紛起立，報以熱情的掌聲回應。這也是國內首次成功將南管古樂與現代文學結合的完美演出。

國立台灣文學館10週年館慶系列活動之一「文學匯演」，邀請心心南管樂坊演出，除了傳統南管樂曲，此次還將這項古老的民間曲藝創新，由創辦人王心心首次嘗試結合現代詩入南管，她說，將現代詩譜上南管的想法，擺在心裡已經很久，這次藉由台灣文學館的提議，讓夢想實現，她很感謝，尤其在演唱鄉愁一曲時自己幾乎哽咽，情感上有很大的波動。

王心心古典扮相優美，一出場即虜獲全場目光， 她手撫二弦靜默， 眾人屏息以待，接著一種近乎來自天籟的聲音，緩慢的流洩而出，聽眾陶醉其中，彷彿進入不可名狀的時空，直至樂音停止才清醒過來，意猶未竟的品味之前耳聽眼見的美好。

王心心會後表示，她希望有機會可以辦一場全部都是余光中老師作品的南管音樂會，而除了余光中，席慕容是她特別傾慕的詩人。

余光中18日帶著妻子范我存共同出席這場音樂會，聽完王心心的演唱，他上台表示，南管的優美不下於崑曲，他的〈洛陽橋〉，如今譜上南管曲牌，由王心心唱來，讓他有一種「心心相印」的感動。

南管為台灣所保存的傳統音樂裡最古老的樂種，發源於中原，在泉州發揚光大，王心心就是泉州人，四歲起學習南管，精習指、譜大曲及各項樂器，尤以歌唱著稱，至今卓然成家，是南管界少見的音樂全才。

音樂會共演出6首曲目，先由樂師王新源向觀眾介紹南管音樂做「導聆」，讓第一次聆聽者也能輕鬆進入南管，享受東方古典音樂的美好。前2首作品是傳統南管樂曲《記相逢》之〈月色〉〈霏霏颯颯〉二節，《記相逢》為南管古樂較完整的指套之一，內容為元雜劇《玉簪記》裡小尼陳妙常對書生潘必正的相思之情；接著是以現代詩入曲的《鄉愁》及《洛陽橋》，都是詩人余光中的作品；〈梅花操〉為南管四大名譜之一，最後以熱鬧優美的〈百鳥歸巢〉作結，全曲模仿百鳥啼鳴飛翔，旋律明亮活潑，變化萬千。

音樂會後聽眾紛紛湧上台前，要求與王心心合影、並請余光中簽名，還有從大陸來台求學的女大生關雨然，第一次聽南管及余光中的詩，直呼好聽，紅著眼眶要求王心心幫她簽名，氣氛熱烈感人。台灣文學館館長李瑞騰則表示，文學館很高興幫南管與現代詩作媒，此次跨界合作，成功的讓老藝術注入新生命，也帶起10週年館慶活動的高潮。