Madevedevelj ! 原住民、族人、好朋友 相聚在台南
(記者古秀美/台南影音/專題報導)
Madevedevelj(讀音為瑪得夫得芬)
是排灣族語「相聚在一起」的意思,為了推廣原住民文化,台南市政府於4月至7月,每個月於全市四行政區,各舉辦一場「madevedevelj日及札哈木市集」活動,結合音樂、原住民美食、文化產業等等,希望讓台南市的原住民、乃至於南部各縣市的原住民,都來台南跟各地的好朋友們「相聚在一起」。
今(9)日活動記者會一開始,賴清德市長就以madevedevelj招呼現場的來賓。賴市長說,「madevedevelj日及札哈木市集」活動除了要傳承、推廣原住民的文化,最重要的就是要讓大家在一起。讓族人本身在一起,讓不同的族人在一起,另一個意義是讓好朋友在一起、讓家人在一起。賴市長說,現代社會十分忙碌,往往遺忘了「在一起」的價值,madevedevelj日的活動持續辦下去,除了原住民能夠在原鄉之外聚在一起,也有所有市民大家不分你我,是一個大家庭的意義。
賴市長並期許市府團隊未來能走訪各地,邀請原住民朋友來台南參加活動、旅遊,甚至到台南定居。台南市有廣大的土地,人口並不多,很歡迎大家來「在一起」,落地生根,一起發展。
民族事務委員會主委馬躍.比吼表示,整個Madevedevelj日的活動,就是讓各種資源和活動「相聚在一起」。去年試辦的草地音樂會口碑很好,札哈木公園和札哈木市集也漸具知名度,因此將各種資源和活動整合在一起。突破以往的是,過去原住民活動都集中在札哈木公園,今年要走出去,另外到永康、新營、歸仁三個區,也讓各區的藝文團體到這個活動來,相聚在一起,讓台南不只是文化首都,更是多元文化的首都。
蔡玉枝議員表示,這次活動範圍包括溪南到溪北、東到西都有,就是表示希望原住民在文化創意上的努力,能夠走出去。曾秀娟議員則表示,花蓮有個相當受到矚目的「鐵花村」,以札哈木公園的條件,與其相比並不遜色。札哈木現在已經是個品牌,搭配部落大學的課程等等,未來可以成為南部的原住民據點,吸引其他縣市的原民文化來交流。此外,顏純左副市長、莊玉珠議員,亦到場展現支持。
記者會開場,由長期駐點於札哈木公園表演的「札哈木樂舞集」帶來迎賓舞。隨後由阿美族人yong kayting所經營的「pangcah廚房」,介紹一系列原住民食材所製作的風味餐,包括牧草心、炒蝸牛、俗稱「輪胎苦瓜」的紅茄、還有被稱為「情人的眼淚」的地木耳等等。蔡玉枝議員特別補充介紹,輪胎苦瓜治高血壓、糖尿病,地木耳則必須要非常乾淨的水源土壤才能生長,都是天然有機、有助健康的食材。
來自杉林大愛村的「伊特鳸工作室」則帶來根據部落傳說製作的手工藝品。布農族稱貓頭鷹為伊特鳸(it-hu),為送子鳥,會帶來新生兒的好孕氣,也有帶來喜訊之意。「伊特鳸工作室」並現場製作貓頭鷹飾品送給賴市長,祝福好運。記者會最後則由來自嘉蘭部落的「太陽下山樂團」現場演唱創作曲目,呈現原住民新民謠的風格。
「Madevedevelj日及札哈木市集」活動將於4-7月每個月第二個周六,上午10點至下午6:30舉辦,以不同的原住民族為主題。4/13於永康探索公園,呈現排灣族特色;5/11於新營南瀛綠都心公園,呈現卑南族及泰雅族特色;6/8於歸仁運動公園,呈現魯凱族、布農族特色;7/13於安平區札哈木公園,呈現阿美族特色。活動中除了有原住民樂團帶來露天音樂會,還有特色市集,展示各部落手工藝、美食及創意商品,相關訊息請見http://www.tainan.gov.tw/tainan/news.asp?id={1792C105-D89D-41D7-AB75-AA52BA65E8ED}