《躍！四季之歌》透過小野馬的生命旅程，呈現在成長之際，所遭遇形形色色艱險古怪的誘惑及考驗，和伴隨而來種種可以相互扶持關懷的助人機會。孩子們將隨著故事主角一起學習是非善惡，如何從挫折中學習成長。

台灣唯一致力發展兒童青少年劇場的「影響‧新劇場」劇團，立足於古都台南，藝術總監呂毅新表示希望透過劇場藝術表演，讓孩子體驗生命的希望、困境、突破與喜悅，啟發年輕觀眾想像力與創造力。因此劇團持續製作富有人文意涵、精緻多元的好戲，以創新獨特的劇場新視野，台灣觀眾到欣賞國際級的藝術表演。台南市文化局周雅菁副局長於演出記者會時，盛讚劇團精采生動的演出，也肯定「影響‧新劇場」劇團對國際劇場交流的用心與貢獻。也和藝術總監呂毅新將代表臺灣的畫糖民俗藝術介紹給國際偶戲大師Irina Niculescu，做為東西文化交流的象徵。

此次為2012台南藝術節「城市‧舞台」全新打造親子懸絲偶戲《躍！四季之歌》結集最優秀劇場團隊，由兒童與青少年劇場推手呂毅新領軍製作，角八惠設計造型與舞台，晁瑞光設計燈光，呂毅倫創作譜曲。戲中使用的十四具懸絲偶，皆由羅馬尼亞、挪威製偶師設計製作，除了偶戲之外，亦有真人演員同台演出。本劇以多語發音，由呂毅新修編劇本，將俄國寓言故事，轉化為生動有趣的文本，聘請文學權威呂興昌教授擔任台語顧問。精緻唯美的表演打破一般普遍對兒童戲劇幼稚、浮誇的刻板印象，和傳統偶戲的表現方式十分不同。記者會現場，參與的孩童個個看得入迷專注，會後仍不捨離去，熱切的圍繞著操偶師和懸絲偶。

演出場地選在座落於臺南市忠義國小之內的武德殿。台南武德殿為全台最具規模的州廳式武德殿，氣勢宏偉，《躍！四季之歌》將搭建獨特立體造型舞台，給予觀眾充滿驚喜、別於傳統偶戲戲臺的現代劇場觀賞感受，非常適合4歲以上闔家共賞。歡迎民眾於2012年6月8日至10日前來武德殿欣賞。

為推廣偶戲，影響‧新劇場同時推出「人‧偶‧童戲」系列活動，5月20日於台南市文化中心會議室舉辦「兒童青少年劇場新視野」推廣講座。6月16-17日舉辦「演員與另一個我─與偶同樂」大師偶戲工作坊，歡迎民眾踴躍參與。

演出時間

2012.06.0819:30

2012.06.0914:30 16:30 19:30

2012.06.1014:30 16:30

地點：市定古蹟臺南武德殿 (台南市中西區忠義路二段2號忠義國小禮堂)

主辦單位：臺南市政府

承辦單位：臺南市政府文化局

製作/演出單位：影響‧新劇場

協辦單位：臺南市大同國小、臺南市忠義國小

票價：400元

【折扣優惠】50人以上團體票7折、5張以上8折、兩廳院、學生9折

【購票方式】

兩廳院售票系統(http://artsticket.com.tw)2012台南藝術節專區，或兩廳院售票系統各端點、誠品書店、7-ELEVEN、萊爾富、法雅客書店等。 兩廳院售票系統 02-3393-9888或請洽影響‧新劇場info@nvnvtheatre.com

推廣活動

l兒童青少年劇場新視野

主講人：呂毅新（影響‧新劇場藝術總監）

時間：5/20上午10:00-12：00

地點：臺南文化中心國際會議廳地下一樓會議室

名額：90名

費用：免費自由入場（名額有限，請先線上預約報名，以免向隅）報名網址www.nvnvtheatre.com

l大師偶戲工作坊

演員與另一個我─與偶同樂

THE ACTOR ANDITS DOUBLE - PLAYING WITH ANIMATION

偶戲用濃縮的舞台語言傳遞信息，在虛實之間，成為啟發、疑問或象徵的創作來源。演員在與偶工作的過程中，能擴展豐富自身表達能力、創新觀點，開展創意和聯想力，表現更多元的劇場演出。工作坊提供台灣劇場工作者進修與國際偶戲創作者切磋的好機會。活動內容：詳情請上影響‧新劇場網站查詢www.nvnvtheatre.com

活動時間：6/16~6/17上午9:00至下午4:00費用：4500元/人，含報名費1000元，學費3500元。

贊助單位：臺南市政府文化局、財團法人國家文化藝術基金會

協辦單位：臺南市大同國小

劇團聯絡方式：info@nvnvtheatre.com劇團網址：www.nvnvtheatre.com

FB粉絲團：www.facebook.com/nvnvtheatre

懇請轉發新聞訊息，如有任何問題歡迎與劇團聯絡，謝謝！

新聞聯絡人：呂小姐0916-122250jo@nvnvtheatre.com

劇團簡介

台灣唯一致力發展兒童青少年劇場的「影響‧新劇場」集合了優秀國內外專業劇場人才、戲劇教育工作者、藝術家，為年輕觀眾量身製作富有人文意涵、精緻多元的好戲。已製作票房口碑皆獲好評的環形故事劇場《啾古啾古說故事─海‧天‧鳥傳說》，文學劇場《一桿稱仔讀奏版》，推廣閱讀的兒童劇《閱遇計畫》等。除傑出演出表現外，戲劇教育專案「寓教於戲─Stop霸計畫」亦獲選為國家文化藝術基金會藝教於樂Ⅲ激發創造力專案。劇團長期進行社區及扶助關懷弱勢之藝文推廣，如和社會局合作由身心障礙者演出《運河狂想曲》、勵馨基金會合作戲劇與成長工作坊，莫拉克重建區之國小學童藝文陪伴駐點活動等。

2012獲選參與2012台南藝術節「城市‧舞台」系列節目，將於2012年6月8日至10日於市定古蹟台南武德殿演出人偶同台演出懸絲偶劇《躍！四季之歌》。《躍！四季之歌》為影響‧新劇場為跨國合作優質之親子共賞偶戲，由國際偶戲大師Irina Niculescu和兒童青少年劇場推手呂毅新聯手打造充滿幽默、美善、歌舞、詩意的親子劇場。《躍─四季之歌》演出靈感來自俄國寓言故事，由跨界設計師角八惠設計創意舞台造型，晁瑞光老師掌舵燈光設計，李維睦老師負責技術製作，呂興昌教授擔任台語顧問，劇場音樂才女呂毅倫全新創作譜曲，於古蹟武德殿搬演真人/偶與觀眾互動的親子偶劇。

演出團隊

l 呂毅新

美國東密西根大學兒童與青少年劇場研究所藝術碩士（M.F.A）與美國蒙大拿大學戲劇研究所碩士（M.A）。現職為「影響‧新劇場」藝術總監，「2012沖繩國際兒童青少年戲劇節暨ASSITEJ 國際兒童青少年戲劇聯盟國際交流計畫」台灣代表，國家文化藝術基金會藝教於樂專案「寓教於戲─Stop霸」計畫主持人，第四屆「草草藝術節」計畫主持人。

2008年曾獲得美國「教育與被壓迫者劇場學會」（Pedagogy & Theatreof the Oppressed PTO）之獎學金進行應用劇場之研究；2009 年獲得全美最富盛名Bonderman青少年劇本創作研討會（Bonderman YouthPlaywriting Symposium）之獎學金進行兒童與青少年戲劇創作之研究。

呂毅新導演亦為資深劇場編導，著有《呂毅新戲劇作品集》，並曾於美國、台灣各地編導數十齣戲劇作品，如“The lion, the witch and the wardrobe,” “Mountain,Monster, Sea: Legends of Taiwan,”“Birth Myth,”《終生大事》、《閱遇計畫》、《一桿稱仔讀奏版》、《啾古啾古說故事─海‧天‧鳥傳說》等。

l IrinaNiculescu

捷克布拉格Charles大學導演與戲劇家研究所（Theatre Directing and Dramaturgy, DAMU)劇場碩士（MFA）、CARTE BLANCHE GENÈVE–COMPANIE IRINANICULESCU藝術總監、國際偶劇聯盟Union International de laMarionnette（UNIMA）成員、國際偶劇聯盟國際專業培訓委員會主席、美國Theatre Communications Group（TCG）成員、美國辛辛那提劇場聯盟（LCT）成員、瑞士劇作家協會(Société Suisse des Auteurs)成員、加拿大魁北克蒙特羅大學（Universityof Quebec in Montreal）戲劇研究所當代偶戲組客座教授、阿根廷布宜諾斯艾利斯SanMartin大學戲劇系偶戲/舞蹈/馬戲組客座教授。

l 呂興昌

為成大台灣文學系創系系主任、研究所所長，曾任成大中文系、清大中語系教授，專攻台灣文學之教學研究，積極進行文學史料之田野工作。除教學研究外，對台灣文學相關活動亦積極參與，協助台南縣、台南市、彰化縣、台中縣等文化中心，推動作家作品集之出版及其文學獎之籌辦。並為台灣歷史學會會員、賴和文教基金會董事、執行長、國立台灣文學館（文資中心）諮詢委員。著有《台灣詩人研究論文集》專著，編有《林亨泰研究資料彙編》、《水蔭萍作品集》、《許丙丁作品集》上下二冊、《吳新榮選集》一二集、《獄中幻思錄：曹開詩作品選集》、《林亨泰全集》十冊等。近年更拓展研究領域，專治台語文學，以台語撰著學術論文。代表作有：〈頭戴台灣天．腳踏台灣地：論黃石輝台語文學兮觀念佮實踐〉、〈加減拾．較省共人借：談台語文學資料兮收集佮整理〉、〈扑開門窗．看著台灣：論台語詩中兮台灣意象〉等。另有華文書寫的〈白話字中的台灣文學資料〉。

l 趙虹惠

實踐大學時尚與媒體設計研究所、日本武藏野美術大學空間演出設計系。稻草人現代舞團《介‧入》、《鑰匙人.THE KEYMAN》舞台與服裝設計、《月亮上人_安徒生》、《舞俠章序傳》服裝設計，那個劇團《竹行蟬》、《安蒂岡妮》、《渡,狀況外》、《城頂上的精靈》服裝造型設計，二分之一Q劇場《戀戀南科_療傷系水磨情歌》新點子劇展台新藝術獎入選/服裝設計，29屆金穗獎優秀影片最佳美術《題紅葉》出品人/服裝設計，2004~2005十鼓擊樂團服裝設計，台南人劇團「莎士比亞在台北」《女巫奏名曲.馬克白詩篇》服裝設計，歡喜扮戲團《放聲狂禧》服裝設計。

l 晁瑞光

台南社區大學自然環境學程學程研究員及講師、台南應用科技大學燈光社指導老師、曾任華燈藝術中心技術總監及燈光設計、台南市南英商工影劇科兼任講師。近期燈光作品：影響‧新劇場《啾古啾古說故事─海‧天‧鳥傳說》，董桂汝個人舞蹈創作發表《除了瑪莉，還有誰？》、班芝花劇團《烏山頭之愛八田與一》等。

l 呂毅倫

美國奧勒岡大學東亞語文學系，The Goddess樂團團員。劇場經歷：影響‧新劇場《啾古啾古說故事─海‧天‧鳥傳說》音樂設計、國立台灣文學館魔幻劇場《一桿稱仔》音樂設計、《閱遇計畫》音樂設計、演員、《一桿稱仔讀奏版》音樂設計、台南人劇團《里長伯的一百桌喜宴》演員、二作劇《想要蹺課e下埔》舞監、《千嘻年驚魂》編導、《志明春嬌》音樂設計。

l 演員：董淑貞、李佶霖、林禹緒、劉胤含、陳韋龍