2006-10-01 23:25:01笨寶
手語情
戲手為期三次的集訓在九月最後一個星期六落幕,
已經不算是線上老師的我卻乖乖出席了,
不只是因為要再進修,而是因為喜歡手語人相聚的感覺,
從開始接觸手語後,就和這群人結下不解之緣!
課程最後的一小時,大家溫馨的圍成一圈,
談著自己參與課程的想法,我相信大家和我一樣,
輪到自己發言時,腦袋頓時當機,不知該說些什麼,
我搞笑的說,最後一天上課我竟然是最早到的,
天要下紅雨,沒辦法我搞錯時間,原以為是遲到竟是早到呢!
看著學妹落淚說著她在手語翻譯員及研究所考試中徘徊著,
說著她一直有種時不我予的遺憾,總無緣上台演出,
看著她落淚,邊翻譯著老師的話給老闆看,
老師還是主張先為自己的未來努力,手語舞台會一直都在的,
而我心中有更多的想法,當初,我們不都是這樣走過來的?!
不免和學妹分享那句朋友告訴我的話:「手語是一輩子的事!」
是的,那時她為了工作要遠走他鄉,學了一半的手語就此擱下,
隔了幾年,她也回到台灣,同時也回到手語的路上,
現在的她,一週有四個晚上都在手語學習中渡過,
她說,這樣打發時間很好呀,更重要的那是她的興趣!!
誰說手語一定得急在當下完成,它是要花好長一段時間,
它是永無止境的學習,當你一進入這世界,就已是一輩子!
而我,打從開始學手語後,從沒多大的想法,
隨緣是唯一的做法,也是我和手語有深厚的緣份,
總在每一個轉彎處,就讓我遇到難得的機緣,
否則以我這個不積極態度的人,應該很早就消失了吧!
曾經很認真的想放棄,但也在朋友的說法中想通,
其實手語從沒有所謂的放棄,有的只是和它的緣份,
今日我還和它很有緣,就好好珍惜這樣的緣份,
打著手語的我一直都是開心的,而且還能讓心有滿滿的收穫!
也許我不如學妹有那麼大的感慨,一直與舞台擦身而過,
那時的我剛好處在手語表演盛行的年代,
該出席的舞台也都出席,該參與的比賽盛事也參與了,
只是面對舞台演出,我顯得低調多了,
我是那種明明有機會放在眼前,還是甘願讓它從眼前消失的人。
在歷經表演舞台、教學舞台和翻譯舞台後,
更不敢站上表演舞台,也開始喜歡教學和翻譯舞台,
因為表演舞台的掌聲只有剎那,而另外兩個舞台卻是讓心靈充實,
也許這只是我對表演舞台的逃避,不敢面對自己內心的遺憾罷了!
手語,老實說我從沒想過會和它那麼有緣份,
未來勢必隨著工作忙碌而越來越少使用它,
但我還是會記得,
曾經我是多麼的喜歡翻譯,
曾經我是樂於手語教學,
曾經我是站在表演舞台接受掌聲,
曾經有過的不會被消滅,未來的事就留給未來的時間創造,
今日的我,珍惜手語的緣份,不忘學手語的初衷!!
已經不算是線上老師的我卻乖乖出席了,
不只是因為要再進修,而是因為喜歡手語人相聚的感覺,
從開始接觸手語後,就和這群人結下不解之緣!
課程最後的一小時,大家溫馨的圍成一圈,
談著自己參與課程的想法,我相信大家和我一樣,
輪到自己發言時,腦袋頓時當機,不知該說些什麼,
我搞笑的說,最後一天上課我竟然是最早到的,
天要下紅雨,沒辦法我搞錯時間,原以為是遲到竟是早到呢!
看著學妹落淚說著她在手語翻譯員及研究所考試中徘徊著,
說著她一直有種時不我予的遺憾,總無緣上台演出,
看著她落淚,邊翻譯著老師的話給老闆看,
老師還是主張先為自己的未來努力,手語舞台會一直都在的,
而我心中有更多的想法,當初,我們不都是這樣走過來的?!
不免和學妹分享那句朋友告訴我的話:「手語是一輩子的事!」
是的,那時她為了工作要遠走他鄉,學了一半的手語就此擱下,
隔了幾年,她也回到台灣,同時也回到手語的路上,
現在的她,一週有四個晚上都在手語學習中渡過,
她說,這樣打發時間很好呀,更重要的那是她的興趣!!
誰說手語一定得急在當下完成,它是要花好長一段時間,
它是永無止境的學習,當你一進入這世界,就已是一輩子!
而我,打從開始學手語後,從沒多大的想法,
隨緣是唯一的做法,也是我和手語有深厚的緣份,
總在每一個轉彎處,就讓我遇到難得的機緣,
否則以我這個不積極態度的人,應該很早就消失了吧!
曾經很認真的想放棄,但也在朋友的說法中想通,
其實手語從沒有所謂的放棄,有的只是和它的緣份,
今日我還和它很有緣,就好好珍惜這樣的緣份,
打著手語的我一直都是開心的,而且還能讓心有滿滿的收穫!
也許我不如學妹有那麼大的感慨,一直與舞台擦身而過,
那時的我剛好處在手語表演盛行的年代,
該出席的舞台也都出席,該參與的比賽盛事也參與了,
只是面對舞台演出,我顯得低調多了,
我是那種明明有機會放在眼前,還是甘願讓它從眼前消失的人。
在歷經表演舞台、教學舞台和翻譯舞台後,
更不敢站上表演舞台,也開始喜歡教學和翻譯舞台,
因為表演舞台的掌聲只有剎那,而另外兩個舞台卻是讓心靈充實,
也許這只是我對表演舞台的逃避,不敢面對自己內心的遺憾罷了!
手語,老實說我從沒想過會和它那麼有緣份,
未來勢必隨著工作忙碌而越來越少使用它,
但我還是會記得,
曾經我是多麼的喜歡翻譯,
曾經我是樂於手語教學,
曾經我是站在表演舞台接受掌聲,
曾經有過的不會被消滅,未來的事就留給未來的時間創造,
今日的我,珍惜手語的緣份,不忘學手語的初衷!!