2009-10-25 22:45:00小巫婆
981025-週末看HBO電影-新郎不是我Made of Honor
多變的颱風真的沒有進來台灣，也讓我們的雨天隨著他而遠去。這兩天就這樣窩在電視前面當個植物人，話說這是一部去年才上映的院線片，怎才過了一年就上了HBO？當時我還真的很想去看，畢竟它的故事性頗強，算是喜劇類的戀愛片。首先我們先來看一下Made of Honor這個詞彙，台灣的片商翻譯成伴娘，其實他是取自maid of honor，也就是首席扮娘。
接下來先看一下可以找到的幾個不同版本的海報，在這一版可以看到一部份的科林，男女主角還是他們兩個，主打的就是擔任男主角的Patrick Dempsey在戲中擔任Tom的角色。至於女主角由
MADE of HONOUR是用在澳洲以及香港的英文標題。
http://www.imdb.com/title/tt0866439/
第一張電影海報的字拼錯囉！
made of honor，是 honor。
可以比較第2、3、4、5張海報照片，
第一張不知道為什麼會出現錯的拼字 ... ＠＠