2008-07-08 15:15:00小巫婆

970707看電影-老娘鬧革命Mrs. Ratcliffe's Revolution

最近手邊的工作剛好告一段落,想犒賞自己,於是乎又想要去一下電影院體驗一下各國的風土民情。剛好在電影版看到可以看試映會的預告很高興的報名之後需當天才知道是否有機會參加,一時之間也找不到人陪我一同前往觀賞,同以往還是一人的電影時間。

出發看電影之前就已經有在網路上找過一些相關的資料,這是一部2007年拍攝的片子,國內將於97年7月25日上映,算是舊片?還是只要是非大廠出的片都會有這樣的延遲?

這是官方網站上的封面,很多國家的海報都用這一版。圖片上有片名「Mrs. Ratcliffe's Revolution」based on the true story還有演員catherine Tate以及Iain Glen的名字,海報裡他們一家人整裝準備出發,由圖片裡的Yorkshire(UK)經過法國巴黎以及西德的柏林來到東德。全家的組成就是爸爸、媽媽兩個小孩跟舅舅一共五個人。

這是另外一版的直式海報,

這是台灣版的海報,你有發現人物的編排跟原來的不一樣嗎?雖然還是符合原來的題意,可是人物取的都是比較激進的情況。看過的就知道媽媽拿的哪一把槍是啥。台灣是雷公影業http://www.zeusfilm.com/代理。

這是他們舉家要從英國Yorkshire搬家到東德前的留影,當然也是海報上面的主要照片。

一家人在外面用餐的樣子,兩個小女孩其中大的很叛逆,小的還不懂會受環境的影響。

劇中的靈魂人物Mrs. Ratcliffe,她的名字為Dorothy,戲裡它是個家庭主婦,怕老鼠,關心小孩、哥哥以及她的先生,更策劃了從東德離開的計畫。片名就是因此而來。

剛到東德不熟一切事物的媽媽,上街買菜之後在路上迷路,走到的比較荒涼的地方,也比較靠近邊界,遇到先生任教的學校校長的兒子,因為之前在歡迎會上有看到校長打兒子所以知道這裡也會體罰或是打罵小孩,聊天之後媽媽開車送他回家,她竟然完全不清楚他們已經不可以隨意的離開東德去任何地方,校長的兒子嚮往西德的自由社會,一時之下他將車衝過邊界的圍牆,小孩跑過邊界,她回神過來之後還跑回車上拿自己的包包跟買的菜回家。

劇中主要有關策劃離開東德的三個有關的人物,分別為Mrs. Ratcliffe,秘密警察(鬥雞眼)以及她的鄰居。劇中鄰居幫忙捉老鼠或是提供走私的香菸、偽造的護照或是通行證等情況使用的都是西德的馬克。三個人怕其他人偷聽對話內容約的地點是游泳池,經典的畫面是Mrs. Ratcliffe's 打了警察一巴掌之後,他還在講要去密告,後來鄰居又打了他一巴掌他才比較正常。

國外的官方網站http://www.mrsratcliffesrevolutionmovie.co.uk/

wiki上的資料http://en.wikipedia.org/wiki/Mrs_Ratcliffe's_Revolution

在imdb上面的評價很低才4.0(http://www.imdb.com/title/tt0855011/),片長102分鐘,屬於戲劇類。可是投票的也沒多少人,難道是其他國家都還沒有上映?

我會想要看這部片其實是因為他有一部分的德國歷史,還有社會衝突的部分,看戲的過程中真的很多部分很好笑,可是我覺得那個梗要自己有感覺或是有融入電影情節中才會有那個情境出現。在1968年,如果現在回到那個時候你會決定要去這樣的一個國家生活嗎?或許在自由社會習慣的人有的人會去喜歡共產的主張,當大家體驗到共產的缺點的時候你就會像那邊界的守護者一樣偷偷的笑竟然有人要來我們這裡?劇中強調家庭的溫馨,以及對於家人的相信等,你完全不會去拿已經7年沒看到長腦瘤的媽媽想要越界去西德這樣的理由來離開東德。

劇中在東德很多東西都要被調查,像是上課的講義,學生問的問題「酵母菌」?更高階的就要看「竊聽風暴」。

Mrs Ratcliffe's Revolution

She's perfect as mum-of-two Dorothy Ratcliffe, whose family decide to move from the north of England to East Germany.

Hubby Frank (Iain Glen) suggests the cultural switch for them and their two daughters, Mary (Jessica Barden) and Alex (Britanny Ashworth). And they sure notice the difference—little things like armed border guards and the secret police.

Bovvered? They sure are. Dorothy soon realises that maybe emigration wasn't such a smart move. So she tries to go home,with lots of good gags along the way.

It's yet another success for the Tate 'n' smile show.