新的一年開始了!!

這是我2005年的第一篇文章.....

我糊里糊塗的過了一整年......

包括昨天回家的時候.....

我還坐錯車..我站錯方向了......

結果多耗了40幾分鐘在公車上.....

我7:50左右坐上車...9:45才回到逢甲......

唉~這還不打緊.....

我連最後的2個多小時也過的糊里糊塗的......

我居然睡著了!!!

醒來的時候已經是2005年1月1日的早上九點了!!

唉.....真是糟糕....

一年的最後一天...我還這樣糊里糊塗的.......

算了....過去的就過去了.......

新的一年~新的開始!!!

我要發奮圖強....我要振作點!!!

雖然..每次我想一想.說一說都沒有做到.....

但是....還是有點目標比較好一點..........

我已經在家族留下我的新年願望了.....

今年的12.31...我再打在新聞台.再來看有沒有實現....

不過....這世界的變化太多.也太快......

所以未來的一切會怎樣....誰都不知道.....

這就是這篇的標題"The future`s not ours to see"的涵意~

對了!"The future`s not ours to see"其實是一首英文老歌.....

(中文翻譯成~世事多變)

這是我在國小五年級第一首學會的英文歌!!

這首歌總共分成三部份.....

敘述一個小女孩......

小時候問她媽媽!自己未來會怎樣?

長大談戀愛時問她的情人未來會怎麼?

她的媽媽和情人都回答她~"The future`s not ours to see"

後來她當了媽媽....

她的小孩也問她~未來會怎麼樣?

她也回答他們~"The future`s not ours to see"

的確....世事多變...沒有人知道未來會怎麼樣.....

我們沒有時光機.沒有辦法預知未來....更沒有辦法改變未來!

所以我們只能好好的過自己的每一天.....

我們還在成長的階段..我們不管做什麼事...都會影響我們的未來!

所以好好做自己該做的每一件事吧......

附錄:

"The future`s not ours to see"


(1)

When I was just a little girl

I ask my mother what will I will be

Will I be pretty ?

Will I be rich ?

Here`s what she said to me :

"Que sera sera , whatever will be, will be

The future`s not ours to see

Que sera sera ,what will be ,will be."


(2)

When I grew up and fell in love

I asked my sweetheart what lies ahead

Will we have rainbows

Day after day

Here`s what my sweetheart said :

"Que sera sera , whatever will be, will be

The future`s not ours to see

Que sera sera ,what will be ,will be."


(3)

Now I have children of my own

They asked their mother what will I be

Will I be handsome

Will Ibe rich

I tell them tenderly :

"Que sera sera , whatever will be, will be

The future`s not ours to see

Que sera sera ,what will be ,will be."

Que sera sera !