2012-07-23 00:20:39SHA☆HARUKA
公式BLOG 若林倫香 2012.07.23
2012.07.23 00:07
最終公演☆
最後的公演☆
こんばんにゃん♪
今日は、私のSKE48として最後の公演でした！
今天、是我以身為SKE48的身分最後一場的公演！
二回公演だったのですが、れいちゃんがいないかわりになんなんがアンダーとして入ってくれました♪
而這兩場公演呢、因為澪醬不在的關係而前來擔任後援的NANNAN♪
練習もすごく頑張っていましたし、最後まで綺麗に踊ってくれました。ありがとう！これからも5期生をひっぱっていってほしいです！
不僅是練習的時候非常拼命努力、直到演出的最後一刻都是絢爛的舞蹈著。
謝謝妳！ 希望之後妳也能引領著五期生們！
二回目公演は、嬉しいことが沢山ありすぎて爆発しそうでした！
在第二場公演時、有太多十分開心的事情令我情緒大爆發了！
皆さんが贈ってくださった大きな声援、曲中に振ってくださったサイリウムの美しさ、全部全部、頭に、目に、心に、焼き付けました！焼き付けたというより、刻み付けました！
各位贈與給我的大力聲援、跟隨著曲子舞蹈揮舞的螢光棒海的美、全部全部、
在腦海裡、在眼框裡、在內心裡、深刻烙印下來了！
但比起說是烙印的話、該說是深深地在我的一切思緒中刻劃下了！
学校から帰って、メンバーと会って、公演やお仕事をして・・・そんな当たり前の日常が変わってしまうのはとても怖いことです。
學校放學之後、和成員們見面、進行公演或是工作的事情等等・・・
這些理所當然的平常生活即將改變是件非常恐怖的事情。
今ここで時間が止まってしまえば、ずっとこのままでいられるのに・・・なんて、思ったりもしました。でもそれは、私がこれ以上進歩しないということ。止まってしまうというのは、そういうこと。
如果時間能停留在此刻的話、能這樣就能留住些什麼・・・這樣之類的想法也有過。
但是呢、這樣我就沒辦法比現況更加進步了。而停止的部份、就是指現況。
時間は進みます。お花はいつか散ってしまうものです。でも、散ってしまうのを思い出として大切にしまって、私も新しく咲いていけたらいいな、なんて思いました♪
時間是進行的。花總有一天也會凋謝。但是、凋謝的部份當作回憶好好珍惜、
而我所想的是假使而我也能再度綻放的話、這樣也不錯的想法♪
まぁ、うん！何があっても絶対大丈夫！何の根拠もありませんが、このお花たちを見ていると、そんな気がしてきますね♪
嗎啊、嗯！就算有什麼事情也絕對沒問題的！就算什麼根據也沒有、但一看著這些花兒們、
就這樣察覺到了呢♪
最後の公演、一生の宝物になりました！皆さん、ほんっっとうにありがとうございました！感謝してもしきれません。
最後的公演、已經成為了我一生的寶物了！真的真的十分感謝各位！怎麼感謝也感謝不完的。
K2のみんなへ
アルバムも、ステージでのサプライズも、ありがとう。K2として一緒に活動できたこと、私の一生の誇りだよ！みんな優しいし、次に入ってくるであろう研究生も安心だね！でも、ときには厳しくね！(笑)これからもずっと、うちはK2が大好きだからね
給K2的各位
不論是相簿、或是舞台上的驚喜、這一切都感謝。
能以身為K2的身分一起活動的事情、這是我一生的榮耀唷！
如此溫柔的大家、就算是下次要進入的研究生也能安心啦！但是還是會有嚴厲的時刻唷！(笑)
之後永遠、我都超喜歡K2的啦
ではでは、皆さん今日はありがとうございました！
那麼那麼、今天一天感謝各位！
おやすみなさい☆
晚安☆
とも↑↑↑にゃん
偷摸↑↑↑阿貓