2012-04-24 14:00:06SHA☆HARUKA
公式BLOG 木下有希子 2012.04.23 23:58
研究生公演…☆
研究生公演…☆
皆さん、こんばんわ☆
今日は少し時間があったので
研究生公演を見に行って来ました！
各位、晚ㄤ☆
今天因為有些空閒的時間
而前去觀看了研究生公演！
モニターごしで研究生の
メンバーを見て感じた事は、
やっぱり自分たちも負けて
いられないなって思いました。
透過了螢幕錄影的畫面來看
研究生的成員所感受到是、
果然自己自身也不能輸給她們。
私も一番最初は研究生として
ＳＫＥに入ったんですが、
やっぱりその頃の気持ちというか
初心の気持ちを忘れてはいけない
と思います。
我自己最一開始也是以研究生的身分進入SKE的、
果然那個時候的心情就是所謂的初衷的心情
是絕對不能忘記的。
そんな今日、同じ３期生として
一緒に入った今出舞の卒業発表。
悲しかったです。
えりかに、今出。
３期生の背中をどんどん
見送って、正直！
嬉しい半面悲しくもあります。
而在這樣的今天、同是身為三期生一起進入SKE的
今出舞發表了畢業聲明。
很難過。
先是恵里伽、接著就是今出。
持續目送著三期生、說實話！
心情是憂喜參半。
今出の新な道を私は
これからも応援して
行きたいと思います！
留学なんて、かっこいいぜ☆
今出に負けないくらい私も
頑張らなくてわです！
今出的嶄新道路
我之後也會在她背後聲援著她！
留學這件事、很帥氣☆
而我也會拿出不輸給今出的魄力持續加油下去！
では、私は今からあることを
練習しなきゃ行けないので
今日はこの辺で。
皆さん、また明日！
ぐっない☆
(。´ＫωＹ｀。)
那麼、因為我現在還有一定要去練習的事情
今天就先到這告一段落。
各位、明天見了！
估っ耐☆
(。´ＫωＹ｀。)
(悄悄話)
2012-04-24 20:07:24