2011-11-06 17:38:19SHA☆HARUKA

Ameba 小木曾汐莉 2011-11-05 22:33:55


小木曽(・*・おぎゆりday2日目。)3汐莉

小木曽(・*・OGIYURIday2。)3汐莉



今日は朝からずっと
撮影をして来ました、

今天從早上開始就進行著拍攝的工作





小木曽汐莉です。

是小木曽汐莉。

「月刊エンタメ」

「Gザテレビジョン」!

しかもゆりあと2人で(*・ω・*)
昨日に引き続き
おぎゆりday♪

也是和YURIA一起的(*・ω・*)
延續著昨日也是OGIYURIday

いつもの私たちのように
和気あいあいとした感じだったり、
くだらないことで
笑い合ってたりした感じから、
いつもとは真逆な
大人な感じや、
ちょっと怪しげな雰囲気だったり・・・

いろんな「おぎゆり」を
撮っていただきましたヽ(`・ω・´)ノ

總是如平常的我們一般
相互平和的感覺一般停不下來
相互帶著笑容
但也與平常有了反差稍微大人的感覺
有點奇怪的氛圍・・・

各式各樣的「OGIYURI」拍攝完成ヽ(`・ω・´)ノ

発売日はまた告知させていただきますが
ちょーっとだけ、

發售日還會再進行告知的
先這樣





ぜひチェックよろしくお願いします♪

務必要Check唷




さて、朝も早かったので
そろそろ眠くなって来てしまった
私ですが・・・
まだお風呂に入っていないので
さっと入って
速やかに寝たいと思います!

那麼、早上也很早起的關係
感覺超愛睏的我・・・
但是還沒有洗澡阿
想趕快洗洗早點鑽入被窩內


今日はちょっと早めに寝れるかな。+

今天要早點睡阿。+

みなさんはいつも何時くらいに寝るのかな?

各位都是什麼時候睡覺的呢?



ゆっくり休んでくださいね。

それではまた明日(*・ω・)/

請好好休息唷

那麼就明天見囉(*・ω・)/



。(・*・ゴマ)3