武丁是一個戰戰競競的人，也是一個懂得感恩的人。他沒有把政治的成就歸給自己，反而把它歸功於上帝的祝福、大臣的功勞、祖先的遺蔭、人民的勤奮。自從舉用傅說為相之後，武丁一直遵循祖先「畏上帝愛民」的傳統，定時祭天和追思祖先。在傅說的帶領下，商朝的政治達到了另一個高峰，可以說是自成湯以來最輝煌的時期。

武丁在位一共５９年，死後被追諡為「高宗」，象徵「殷衰而復興，禮廢而復起，高而宗之，故謂之高宗」。

詩人為了紀念高宗的成就、提醒子孫們上帝如何開啟商朝的根基，於是寫下了這首〈玄鳥〉之歌。下面就是這首詩歌的白話譯文：

天父命令空中的飛燕，
降福給有娀氏生下了殷商，
賜給他們的土地又遠又長。

恆古的上帝命令威武的成湯，
統一中原和四方，
接著遍告天下的諸侯，
使成湯當上中國九州的君王。

商朝的先王呀！
接受天命從不懈怠不荒唐，
承先啟後的責任由武丁擔當。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【註－4】

〈玄鳥〉的原文和註解如下：

玄鳥，祀高宗也。
天命玄鳥，降而生商，宅殷土芒芒。【1】
古帝命武湯，正域彼四方，方命厥后，奄有九有。【2】
商之先后，受命不殆，在武丁孫子。【3】

【1】

玄鳥，鳦、飛燕；芒芒，長遠廣大。《毛詩正義》解釋說：「春分玄鳥降，湯之先祖有娀氏女簡狄配高辛氏帝，帝率與之祈干郊禖而生契，故本其為天所命，以玄鳥至而生焉。天使鳦下而生商者，謂鳦遺卵娀氏之女，簡狄吞之而生契，為堯司徒，有功封商，堯知其後將興，又錫其姓焉。自契至湯，八遷始居亳之殷地而受命，國日以廣大芒芒然，湯之受命由契之功，故本其天意。」

【2】

正域，拓長擴大疆域；九有，中國九州。《毛詩正義》解釋說：「天帝命有威武之德者成湯，使之長有邦域為政於天下，方命其君，謂遍告諸侯也。湯有是德，故覆有九州為之王也。」

【3】

后，君王；武丁，高宗。《毛詩正義》解釋說：「商之先君受天命而行之，不解殆者，在高宗之孫子，言高宗興湯之功，法度明也。」