SBS新劇“On Air”是由執導過"巴黎戀人"."布拉格戀人"及"戀人"等劇的申雨哲導演及金銀淑編劇再次合作的作品。兩人合作可說是收視的保證!!加上前幾檔的演員卡司陣容都相當堅強,更令人期待這戀人第四部曲會找誰來演出?果然演員表一出爐就吸引了不少人的目光,這次將由宋允兒、金荷娜、朴龍河及李凡秀來擔綱演出....

"On Air"是在描述有關於導演、作家、演員及經紀人的生活和愛情的故事,而且這四位主角都是一時之選.相信會引起很多人的興趣......

而且這部戲的導演已經來到台灣勘景了....所以這部戲來台灣拍攝的機會也非常大!!!讓我們一起期待這部’대만의 연인’ 吧!!!!


YONGHA你終於要再來台灣了嗎??!!!真是令人興奮啊!!!




宋允兒、金荷娜、朴龍河及李凡秀等頭號演員將共同演出描述電視台幕後故事的電視劇。

宋允兒、金荷娜、朴龍河及李凡秀等4位演員已確定將演出預計於明年2月播出的SBS新水木迷你電視劇“On Air” 。“On Air”的製作公司K相關人員表示,“目前已確定宋允兒、李凡秀、朴龍河及金荷娜等人將會演出,不過, 相關的細節仍在討論中。最優秀的明星將全部出動,共同訴說著有關電視台的幕後故事。

“On Air”是由執導過‘巴黎戀人’ ‘布拉格戀人’及‘戀人’等劇的申雨哲導演及金銀淑作家共同合作的作品, 在製作初期就聚集了許多人的關心。“On Air”是在描述有關於電視劇導演、作家、演員及經紀人的生活和愛情, 預計這樣現實性的內容,將會激發起許多人的好奇心。

12日在一山的製作中心見到的某SBS電視局相關人士表示“這是有關於電視台的故事, 也是一部相當有趣的作品。能將李凡秀、宋允兒、朴龍河還有金荷娜等很難聚在一起的演員們,
集合在一起, 並且共同演出一部戲, 顯示出了正面性的反應。另外, 劇中將詮釋四位主要角色的演員已被選定, 目前雖然尚未簽定合約,但正在研究四位演員共同演出的可能性。”

“On Air” 就如同劇名給人的感覺一樣, 是一部有關於電視台幕後故事的電視劇。李凡秀飾演的是很有性格的經紀人, 宋允兒是飾演一位有小孩的廣播作家,朴龍河是電視劇導演, 金河娜則是飾演一位非常成功的女演員。

在這部作品中, 特別引人注目的是朴龍河的演出。朴龍河自從2002年成功演出‘冬季戀歌’之後, 又發行了一張‘Loving You’的個人專輯之後, 在國內就幾乎沒有公開的活動了。透過‘冬季戀歌’成為韓流明星的朴龍河, 近年來將重心放在日本市場, 身為歌手的他, 不僅努力的發行了好幾張專輯, 也參加了許多的表演活動。朴龍河此次參與電視劇“On Air” 的演出, 將是時隔6年後,首次回到國內的復歸作品。



SBS‘ON AIR’受台灣政府之邀 外景拍攝積極推進中

將於明年2月開播的SBS 20集新水木電視劇 ‘ON AIR’ (暫名), 計劃前往台灣進行外景拍攝, 預計此舉將會加速韓流熱風的成長。‘ON AIR’ (作家 金銀淑 / 導演 申雨哲)日前受到台灣政府的邀約, 不論電視劇的內容是什麼, 希望能將台灣做為海外外景拍攝的地點。目前制作團隊對於這項邀約, 也有了肯定性的回答。

為了到現場做實地考查, 申雨哲導演16日將出發到台灣, 直到22日為止, 預計6夜7日的行程當中, 將與台灣觀光局一起到主要的旅遊景點做探訪, 並且對拍攝環境及外景拍攝等細節進行討論。最近, 在韓國電視劇輸出國中, 台灣因為有10倍以上的成長, 而備受關注。因此, 這次如果確定到台灣進行外景拍攝的話, 台灣人的‘’愛看起來將會變得更加的強烈。


在申雨哲導演和金銀淑作家之前的作品‘巴黎戀人’、 ‘布拉格戀人’及‘戀人’中,也曾首開國內電視劇的先河, 將整個劇組和演員拉拔到巴黎、布拉格和海南島等海外地區進行實地外景拍攝。

電視劇 ‘ON AIR’ 將擺脫在現有‘戀人’系列中所呈現的羅曼蒂克風格, 是一部刻畫製作電視劇的人們對於在這過程中現場感的操縱的作品。作為主要演員的金荷娜、宋允兒、李凡秀及朴龍河等人, 對於演出角色的可行性, 目前正在進行協商中。不少韓國娛樂業界, 對於這部描述著電視台幕後故事的電視劇, 多少顯露出期待感。

原文：Newsen記者 金慶民 報導 i30@newsen.com
翻譯：by EunHye Fr. 戀暖韓流 http://blog.daum.net/hanryu4u