2004-09-18 14:39:01SunnyPie

【私推薦】美女級的法語老師



照片中的神秘女郎要開班教授法文嘍!有興趣的朋友,請直接Email和她聯絡:agathema@ms68.hinet.net


這位神秘女郎馬謙如(Agathe Ma)的簡歷如下:


一‧工作經驗

■亞太生物技術移轉股份有限公司ABBC(2003~2004/08)
 國際行銷經理

 AUVITA®奈米生技保養品系列(www.auvita.net)
 行銷計畫負責人
 籌畫視覺行銷及促銷活動計畫

 Atrium Biotechnologies Inc.
 建立ABBC與Atrium的合作案

 公司各類產品、出版品及網站開發計畫
 創意監督人

■中華民國國際經濟合作協會CIECA(2001-2003)
 計畫經理
 
 策辦及協調政府國際大型商業合作案、雙邊經貿會議、對外出版品企
 畫,包括英文網站設計:www.cieca-statistics.org.tw
 建立CIECA與法國、義大利、羅馬尼亞及非洲等國的經貿合作關係

■巴黎十大(Dauphine)年輕設計師展(1999)
 獲選為參展服裝設計師

■Christian Lacroix, Hanae Mori, Olivier Lapidus and Torrente(1996~1998)
 實習
 助理設計師及服裝製作師
 高級訂製時裝秀及商展

■Daniel Hetchter(1996)
 國際行銷實務實習


二‧譯者(1997-Now)

■英翻中

*Canadian Life Science News Brief(2003.03~2004.03)

*Mauve(淡紫色), Cite, Business Weekly Publications, Inc.

■法翻中

*La Vie Sexuelle de Catherine M.(慾望巴黎)
Cite, Business Weekly Publications, Inc.

*L'Etoffe du Diable(條紋)
Leviathan Publishing Company


三‧學歷

歷史與文明博士候選人(1999-NOW)
法國社會科學高等研究院,巴黎

法國語文學系學士(1993)
天主教輔仁大學,台北