羊 留言時間2004-02-01 23:37:47

我是在一個周日下午領回「誤闖 西藏的輪迴」。

前一天收到書到通知，很興奮，也不知道在興奮什麼。所謂的「預期心理」跟「人來瘋」，大概就是這樣的感覺，尤其還是朋友的書。

等不到回家，公車上就開始拆了......雖然書皮早就膜拜過了，還是覺得左眼冒出三條黑線：那個「毛筆題字」的書名，還真不是普通的不搭啊!!

不過，書皮不重要嘛，哪一個人是看書皮買書的？大家要看都馬看內容的。但是，翻到內頁，右眼又頓時多了三條黑線......

天啊!!怎麼用仿宋體啊!!
天啊!!怎麼每章的引言鋪那種色塊啊!!
天啊!!怎麼彩色照片還加上彩框啊!!

這是我和「誤闖 西藏的輪迴」實體書的第一次接觸，老實說，絕對不是相見歡，「職業病」讓我覺得自己好像惡婆婆、後母之流，專找媳婦or前妻小孩的碴，哎！朋友「生」的這個小孩，「真是不惹人愛」，把我愛挑剔的本性全照出來。

原本就打算當床頭書的。正好，那晚，不是很有睡意，信手拿書翻翻，沒想到，這一看，半夜四點看到凌晨七點，一路，思緒隨之奔騰，停不下來。即使在付梓前，WORD檔已看過無數次。

彷彿，這個小孩，在跟我「報復」：我很醜，可是我很有內涵。

「我的內涵，會讓你，忍不住一頁一頁往下翻，會讓你，很想知道，後面的路途上還有哪些好玩的事；我的內涵，會讓你，忘了那些撒隆巴斯的存在，會讓你，不需圖像輔助，旅程歷歷照樣鮮活在目...」

當我闔上書頁的那一剎那，彷彿，聽見，這個小孩，在這樣跟我「示威」。

我一直覺得，遊記，很難寫。

難寫在，為了介紹旅途，文章中必須三不五時出現一些讀者不熟悉的地名；難寫在，為了訴說觀感，文章中也必然會出現一些讓讀者頭昏腦脹的歷史；難寫也在，旅途中的觀感，很個人，即使走一遭也很難感同身受，而，閱讀的流暢性一旦被打斷，就很可能被讀者打入「看不下去」的冷宮。

所以，我一直覺得，遊記是屬於小眾文化。

但，「誤闖　西藏的輪迴」卻顛覆了我一直以來這樣的想法。姆姆的故事，旅途的故事，透過作者細膩溫婉的文筆，娓娓道來：



「正當小猴潛心修行時，有個魔女跑來誘惑小猴，叫小猴娶她為妻。小猴兒當然不肯啦，修行的人怎麼可以娶一個魔女呢！可是，魔女卻威脅小猴如果不娶她，她就跑去嫁給惡魔頭為妻，生一堆魔子魔孫來迫害高原。......所以，小猴便跑去請示了觀世音菩薩，菩薩聽了，認為這是個吉兆。便叫小猴跟魔女成親，在雪域繁衍後代。」

這是，香格里拉子民由來的神話。

「『那妳幫我招呼來看東西的老外好不好？』她忽然說了這麼一句：『我的英文不好，有時候沒法子跟老外溝通…』…我很義氣的答應了她，他拉著我進入攤位後方，老闆娘專用的位置，一站定，我也忘記了自己破英文程度，對著經過的老外，開始出現『哈囉，來瞧瞧美麗的小東西』等『拉客』用語……」

這是，作者1996年在拉薩八角街，與一位賣玉石小姑娘的情誼。

一個個故事，串連古今、串連旅途，你不自覺地，就會被吸引：布達拉、大小昭寺、拉孜、帕羊、聖湖、轉山、日喀則.......等你停下閱讀的目光，不自覺，你已從拉薩走出，又回到拉薩。我這才能深切體會：原來，紙上旅遊，是這種滋味。

這本書的推薦序這樣寫著：

「我無法告訴你，你在晴天的文章中，能「讀」到怎樣的西藏......我可以期待，你也能告訴我，你在晴天的文章中感受到怎樣的西藏。」

的確，在那天，我被這個「小孩」反上了一課!!他讓我在一天之間，體驗了什麼是真實，什麼是假象。


Bodding 留言日期2004-02-02 07:44:02

羊
感覺上後母版比我那個"風雨版"好多了
呵呵

我一直就喜歡你的引述
那種劃重點的能力
是我對你的文字很期待的方式

一個字

讚


貝克 留言日期2004-02-09 01:14:45

從一本書的閱讀
到延伸了其他閱讀的視野
的確成為一種奇特的過程

就像同一個風景
不同角度的拍攝
相同的留下感動

一本好書能夠讓人引發出的想法
因為這樣的閱讀也顯得有趣起來

因為誤闖了西藏的輪迴
讓我也順便闖了共同閱讀者的心境

一種暢快的收穫