2008-03-07 21:50:05Feni

金俊秀 ╬ Rainy Night


http://www.youtube.com/watch?v=ne3hbWimrho

這首歌超好聽!!!收錄在TRICK五連發第三彈『IF....?』中
是金優秀自己作曲的!!!((朴米奇有幕後幫忙作曲XDD))
VIDEO是去年的PREVIWE MINI LIVE

好歌加上秀秀的歌喉整個超棒阿~~~
俊秀每次的SOLO 我都好愛(抱)


CD附的中文歌詞

Rainy my Heart
決堤而出的 淚水 Tonight
彷彿妳最後留下的 虛幻的失物

I Miss You
沒有妳的世界因黑暗而顫抖
倘若這全是一場夢該有多好
好想見妳 Oh My Baby 不能見妳的理由
是因為我不想聽妳親口說再見

Baby I still love you

請別再哭泣 無時無刻 You’re Cry Baby
即使是這樣的妳 So Sweet
現在不再是我而是別人 在為妳拭去淚水

但我還是喜歡妳 無法忘記妳
妳只活在我的回憶裡
只要懷抱著forever 這份感情
妳的幽香就永遠不會離開我的身體

Baby I still love you

取不下來的 胸口的十字架 在上頭刻下那個名字
Baby you’re my love

沒有妳的世界因黑暗而顫抖
倘若這全是一場夢該有多好
好想見妳 Oh My Baby 不能見妳的理由
是因為我不想聽妳親口說再見

至今仍然喜歡妳 無法忘記妳
妳只活在我的回憶裡
這份感情forever 下個不停的雨
無止無盡的淋濕了我的心

I can’t say good-bye ’cause I love you
日文+羅馬拼音

Rainy my heart

もう止まない 涙は Tonight
mo u ya ma na i na mi da wa Tonight

君が 最後に残した
ki mi ga sa i go ni no ko shi ta

はかない 忘れ物のように ( I’m miss you )
ha ka na i wa su re mo no no yo u ni

君のいない世界は 闇に震えて
ki mi no i na i se ka i wa ya mi ni fu ru e te

ねえ  すべて夢ならいいのに
ne e su be te yu me na ra i i no ni

会いたくて oh my girl
a i ta ku te oh my gir

会えないわけは
a e na i wa ke wa

君のさようならを
ki mi no sa yo u na ra wo

聞きたくなかったから
ki ki ta ku na ka t ta ka ra

Baby, I’m still I love you

もう泣かないで いつも  your Crying baby
mo u na ka na i de i tsu mo your Crying baby

そんなにところも  so sweet
so n na to ko ro mo so sweet

今は僕じゃない  誰かが  yeah
i ma wa bo ku ja na i da re ka ga yeah

涙をぬぐってるんだね wow~ wow~
na mi da wo nu gu t te ru n da ne wow~ wow~

だけど君が好きだよ  忘れられない
da ke do ki mi ga su ki da yo wa su re ra re na i

思い出の中だけ 生きてる
o mo i de no na ka da ke i ki te ru

この思い forever
ko no o mo I forever

抱きしめたいけど
da ki shi me ta i ke do

君の香りずっと 体を離れなくて
ki mi no ka o ri zu tsu to ka ra da mo ha na re na ku te

Baby, still I love you

外せない  胸の苦のすみ
ha zu se na i mu ne no ku no su mi

刻んだ その名前
ki za n da so no na ma e

baby, you’re my love

君のいない世界は  闇に震えて
ki mi no i na i se ka i wa ya mi ni fu ru e te

ねえ すべて夢ならいいのに
ne e su be te yu me na ra i i no ni

会いたくて oh my girl
a i ta ku te oh my girl

会えないわけは 君のさよならを
a e na i wa ke wa ki mi no say o na ra wo

聞きたくなかったから
ki ki ta ku na ka t ta ka ra

今も君が好きだよ
i ma mo ki mi ga su ki da yo

忘れらない
wa su re ra re na i

思い出の中だけ 生きてる
o mo i de no na ka da ke I ki te ru

この思い  forever
ko no o mo I forever

止まない雨が
ya ma na i a me ga

僕の心だけ限りなくぬらしても
bo ku no ko ko ro da ke ka gi ri na ku nu ra shi te mo

I can’t say good bye, Coz I love you
[笑艾;小艾] 2008-03-15 10:22:40

哀芽~~我打錯哩拉! (羞羞)
是"朴天天"啦!不是"朴天煙"xD
(自己笑暈)
哈哈哈哈~~~
嗯啊!這男人真機婆 @ˇ@

[小艾*&#6534 2008-03-13 19:32:09

我拿到單曲低時候總是偷喵一下下
旁邊低一串英文~~
我有看到rainy_night 有出現朴天天低名字呢!
朴天煙真是雞婆 (笑) 人家自己來就好哩咩~~
還硬要幫人家弄呢!
(說的好像秀秀不想給朴天天弄一樣)
哈哈哈~ 不過那首歌真的是很好聽 > <
才聽幾次就有感覺哩呢 (0///0)

版主回應
哈哈 朴天煙XDD 為啥會有這個綽號??

我當初是想確認俊秀是不是詞曲全包辦
看作曲作詞者 才發現朴米奇也有參一腳XDD
2008-03-14 20:31:37
방_* 2008-03-10 23:33:41

昌珉和允浩的solo中譯歌詞都讓我很有遐想 ......

版主回應
昌珉的是非常直接
允浩的是暗示性高

我覺得日曲的歌詞都讓人好害羞>///<
2008-03-12 19:45:08