擺「寒枝」和「鳥寶寶」在一起，又顯不搭調了喔！建議妳可以在寫時隨時注意自己的心裡是否有同樣的語言。

像對妳的文章分類，就有些許建議，供妳參考。最不好的是那些根本無法翻為白話文的分類名稱，如「風居雲文」，怎麼翻呢？「銀色夢草芳痕涯」，請問翻成白話文是什麼樣的句子呢？「絲絲一回又一朝」、「水漾星盟途一潮」，也請妳翻成白話文句子試試。我覺得，在詩文中，不通順的文言文語詞甚至句子，會嚴重影響文氣，不要以為詩就沒文氣喔，整個詩境的氛圍，雖然多數網友包容、認同我們一些不通順的用法，但是如果有想要寫得更好的心，也許自己盯自己最重要！

說到我的問題，我最近的一篇習作就出了語言嚴重缺乏後設的問題。我要試著把作品中的語言外觀改變，又不動搖原本的意涵，使後設思考在讀者們心中出現。適切地使用詩語言，真的很重要喔！

沒關係.慢慢來..
妳還是小朋友,未來的路還長
等妳遇到可讓妳再提起勇氣的人時
千萬別扭扭捏捏的哦..@@

懂得感恩之前,更須懂的面對自己.
想流淚,也同樣要先有微笑的勇氣.