2005-02-03 12:59:52復刻女王

1979 Let it be







我看不到你的臉,你的表情,
我以沮喪之名為寶貝歸類命名,

誰說今早起床要為愛而哀悼?

我不必把失望用文字狼狽的報備出來博取同情

Disarm you with a smile

And leave you like they left me here

To wither in denial

The bitterness of one who's left alone

我看不到我的軀體,我的表情,
我以重生之名為圖片裡的人欣喜,

誰說今晚就寢前要為愛祭祀?

我不必把過程赴之一炬煙滅證據般換來幾秒鐘的清靜及一輩子的悔恨。

I used to be a little boy

So old in my shoes

And what i choose is my choice

What's a boy supposed to do?

The killer in me is the killer in you

My love

I send this smile over to you

我觸摸不到你的靈魂,我的身,我的心,
以沮喪之名歸類的吾愛,

在我的靈魂之窗中打滾的是憤怒還是無奈?

有時咬牙切齒訴說著愛
有時卻以愛火炆身為你祈禱喜樂

My love

I send this smile over to you

The killer in me is the killer in you

Send this smile over to you

The killer in me is the killer in you


Send this smile over to you








( The song is Disarm by Smashing Pumpkins)