2012-05-20 11:13:36젤리매직

[中譯] JJ Project - 이 노래가 끝나기 전에 在這首歌結束之前 (Feat. 수지)

 
 

轉 載 請 註 明 :

translated by [Carnival Night] Renica.

 

 

지금 내 눈 앞에 앉아 있는 she's so hot 

現在在我面前坐下的 she's so hot

맘에 들어 보자마자 I'm like oh my god

越看就越心儀的 I'm like oh my god

Oh 그녀만 너무 예뻐 철철 넘치는 매력

Oh 只有她這麼美麗 實在是充滿魅力

내 가슴을 불태워 Because she takes me higher

我的內心燃燒著 Because she takes me higher

그렇게 나를 쳐다보지 말고 지금 내게 손을 내밀어

那樣的看了我一眼 現在 伸出了我的雙手

잡아줘 날 일으켜줘 이 노래가 끝나기 전에

抓住我 請救救我 在這首歌結束之前


Girl (hey) you better dance with me
Girl you better dance with me
Girl, dance with me


그녀는 내 가슴에 불을 지른 방화범

她在我心中放了火 燒毀了我

내 심장은 쉴 새 없이 뛰어 bum bum bum

我的心臟沒有休息的跳著 bum bum bum

Oh 그녀 때문에 눈이 부셔 다가갈까 몸이 쑤셔 

Oh 因為她 耀眼的越走越近 我渾身不對勁

이러다가 나 미쳐버릴 것 같애 I need her

再這樣下去 我可能會瘋掉 I need her


그렇게 나를 쳐다보지 말고 지금 내게 손을 내밀어

那樣的看了我一眼 現在 伸出了我的雙手

잡아줘 날 일으켜줘 이 노래가 끝나기 전에

抓住我 請救救我 在這首歌結束之前


지금 나갈게 너에게 다가갈게

現在我要走了 我會朝著你走去

너라면 난 망설이지 않겠어

只有你能讓我這麼毫不猶豫

손을 잡아줘 나의 품으로 와줘

牽緊我的手 來到我的懷裡

I wanna dance with you

Boy you better dance with me
Boy you better dance with me
Boy dance with me