[中譯] JB(제이비), 박서준(Park Seo Jun) - New Dreaming
轉 載 請 註 明 :
Carnival Night's jellymagic
저 멀리 희미해지는 나의 꿈을 바라보며
看著在遠方 那模糊不清的我的夢想
멍하니 서있었어 더 이상 남은 게 없어
呆站在那兒 我已經什麼都沒有了
모두 포기할까 했었지만 다시 일어나
當大家都選擇放棄 我再次站起來
얼마나 힘이 들지 또 얼마나 아플지
不管有多麼辛苦 又會有多麼痛苦
알고 있어 난 상관없어 내 앞에 버티고선
即使知道我也無所謂 陽光照射在我眼前
높은 벽을 반드시 넘을 거야 난 넘고 말 거야
我一定會跨越高牆 我絕對會做到
한걸음 한 걸음 오늘도
一步 又一步 今天也
온 힘을 다해 내디뎌
用盡全力邁開步伐
두려움과 설레임을 안고
帶著既恐懼又興奮的心
비틀거리고 흔들려도
即使被絆倒或動搖
절대로 멈출 순 없어
我也絕對不會退縮
나의 꿈을 이루기 위해
只為了實現我的夢想
이제껏 나의 미래는 너무 어두워 보여서
曾經我看著自己的未來 是那麼的黑暗
쫓을 수 없었지만 한줄기 빛이 있단 걸
感覺已經無法達到 但卻看見一道曙光
알게 된 지금 이순간 다시 일어나
我知道我可以 這瞬間我再次站起來
얼마나 힘이 들지 또 얼마나 아플지
不管有多麼辛苦 又會有多麼痛苦
알고 있어 난 상관없어 내 앞에 버티고선
即使知道我也無所謂 陽光照射在我眼前
높은 벽을 반드시 넘을 거야 난 넘고 말 거야
我一定會跨越高牆 我絕對會做到
한걸음 한 걸음 오늘도
一步 又一步 今天也
온 힘을 다해 내디뎌
用盡全力邁開步伐
두려움과 설레임을 안고
帶著既恐懼又興奮的心
비틀거리고 흔들려도
即使被絆倒或動搖
절대로 멈출 순 없어
我也絕對不會退縮
나의 꿈을 이루기 위해
只為了實現我的夢想
이대로 끝날지 모르는
就這樣 不會結束的
두려움이 나를 잡고서
恐懼緊抓著我
힘들게 해도 난 견딜 거야
就算很辛苦 我也能承受
가슴속 아주 깊은 곳에서
在我內心深處
멈추지 않는 울림이 날
有著不會停止的鈴響
앞으로 이끌어
在我面前帶領著我
一步 又一步 今天也
온 힘을 다해 내디뎌
用盡全力邁開步伐
두려움과 설레임을 안고
帶著既恐懼又興奮的心
비틀거리고 흔들려도
即使被絆倒或動搖
절대로 멈출 순 없어
我也絕對不會退縮
나의 꿈을 이루기 위해
只為了實現我的夢想